Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 148 of 172
我还不都是为了你的工作
HSK 3
0:03s
wǒ hái bù dōu shì wèi le nǐ de gōng zuò全部、お前の仕事のためだろ
我现在的工作挺好的呀
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài de gōng zuò tǐng hǎo de ya今の仕事で十分いいじゃない
再说了我也不会什么财务 他就算给我调动了工作
HSK 6
0:03s
zài shuō le wǒ yě bú huì shén me cái wù tā jiù suàn gěi wǒ diào dòng le gōng zuòそれに、俺は経理なんて分からないし あの人が配置換えしてくれても
我也干不了啊 不会你就学
HSK 3
0:03s
wǒ yě gàn bù liǎo a bú huì nǐ jiù xué俺には務まらないよ できないなら覚えればいい
难道你打算在食堂打一辈子的饭 在食堂打饭怎么了
HSK 6
0:03s
nán dào nǐ dǎ suàn zài shí táng dǎ yī bèi zi de fàn zài shí táng dǎ fàn zěn me le食堂で一生、配膳するつもりか 食堂で配膳して何が悪いのよ
当初我不愿意去 你们都劝我去
HSK 6
0:03s
dāng chū wǒ bù yuàn yì qù nǐ men dōu quàn wǒ qù最初は私、行きたくなかったのに みんなが行けって勧めたでしょ
我现在好不容易在那干上手了 你又让我干什么财务
HSK 6
0:03s
wǒ xiàn zài hǎo bù róng yì zài nà gàn shàng shǒu le nǐ yòu ràng wǒ gàn shén me cái wùやっと仕事に慣れてきたところなのに また経理をやれって言うの?
要去你去 我不去
HSK 1
0:03s
yào qù nǐ qù wǒ bù qù行くなら、あなたが行って 私は行かない
你也不用求你那什么师兄帮我 我不稀罕
HSK 7
0:03s
nǐ yě bù yòng qiú nǐ nà shén me shī xiōng bāng wǒ wǒ bù xī hǎnその先輩に頼んでまで、私をどうこうしないで そんなの要らないわ
是不是聊得挺好的 一下去了这么长时间
HSK 3
0:03s
shì bú shì liáo dé tǐng hǎo de yī xià qù le zhè me zhǎng shí jiān話はうまくいったの? ずいぶん長いこと行ってたじゃない
什么叫就那样吧
HSK 2
0:03s
shén me jiào jiù nà yàng ba「そんな感じ」って何よ
一脑门子汗呐
HSK 4
0:03s
yī nǎo mén zi hàn nàおでこ、汗だらけじゃない
什么一小会啊 你不是去见凌漪的师兄了吗
HSK 2
0:03s
shén me yī xiǎo huì a nǐ bú shì qù jiàn líng yī de shī xiōng le maちょっとなわけないでしょ リン・イーの先輩に会いに行ったんじゃないの?
怎么去打球去了呢 妈
HSK 1
0:03s
zěn me qù dǎ qiú qù le ne māなんで球技なんかしてるのよ 母さん
吃了饭以后 叶峰陪师兄打了会篮球
HSK 4
0:03s
chī le fàn yǐ hòu yè fēng péi shī xiōng dǎ le huì lán qiú食事のあと 葉峰が先輩と少しバスケをしたの
不愧是局长秘书 慧眼识人呐
HSK 7
0:03s
bù kuì shì jú zhǎng mì shū huì yǎn shí rén nàさすが局長秘書ね 人を見る目があるわ
叶峰啊 你给我好好学
HSK 4
0:03s
yè fēng a nǐ gěi wǒ hǎo hǎo xué葉峰 しっかり勉強しなさい
你不要辜负了领导的一片期待
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào gū fù le lǐng dǎo de yī piàn qī dài上の期待を裏切っちゃだめよ
师兄还推荐了一些 专业方面的书籍 你多看看
HSK 6
0:03s
shī xiōng hái tuī jiàn le yī xiē zhuān yè fāng miàn de shū jí nǐ duō kàn kàn先輩がほかにも 専門書をいくつか薦めてくれたの よく読んでね
这本是《会计原理》入门的教材
HSK 6
0:03s
zhè běn shì 《 kuài jì yuán lǐ 》 rù mén de jiào cáiこれは『会計原理』の入門書よ
这本是珠算的基础教材 加减乘除里面都有
HSK 5
0:03s
zhè běn shì zhū suàn de jī chǔ jiào cái jiā jiǎn chéng chú lǐ miàn dōu yǒuこっちは珠算の基礎教材 足し算引き算掛け算割り算、全部あるわ
这还有一些专业方面的书籍 你都看看
HSK 6
0:03s
zhè hái yǒu yī xiē zhuān yè fāng miàn de shū jí nǐ dōu kàn kànほかにも専門書があるから 全部目を通して
还有这把算盘 是我特意去买了送给你的
HSK 7
0:03s
hái yǒu zhè bǎ suàn pán shì wǒ tè yì qù mǎi le sòng gěi nǐ deそれと、このそろばん わざわざ買いに行って、あなたにあげるの
以后不许再打篮球了 打算盘珠子
HSK 6
0:03s
yǐ hòu bù xǔ zài dǎ lán qiú le dǎ suàn pán zhū ziこれからはバスケは禁止 そろばんの玉を弾きなさい