TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
nǐ yǒu shén me wèn tí dōu kě yǐ xiàng tā qǐng jiào分からないことがあれば何でも聞きなさい。 dà gē mǎ shàng dào le a hǎo兄貴がもうすぐ着くぞ。 分かった。 nǐ hǎo nǐ hǎo chū qù aどうも、どうも。 出かけるのか？ zhè shì chàng de nǎ chū a何の真似だよ、これは。 guān qí bù yǔ zhēn jūn zǐ a観戦中は口を出さないのが紳士だぞ。 lǎo liú nǐ shuō dé méi cuò zhēn jūn zǐ wǒ qìng jia劉さん、その通りだ。 紳士だよ、うちの親戚はな。 nà nà nǐ yě jiào jiào wǒ beiじゃあ、 私にも教えてくれよ。 zhè yàng de a wǒ zhè rén yě bù zhàn xiǎo pián yíこうしよう。 俺は小得はしない主義でね。 děng wǒ kàn wán le huì zhǎo nǐ de読み終えたら君を呼ぶ。 gāng cái qù sù shè zhǎo nǐ nǐ bù zàiさっき宿舎に君を探しに行ったが、 いなかった。 kuài hǎo le děng wǒ yī xiàもうすぐ終わる、ちょっと待って。 wǒ yǐ jīng biāo zhù zài shàng miàn le ń上に印を付けておきました。 うん。 zhè wèi shì nǐ de xīn tóng shì ma zěn me yǐ qián méi jiàn guòこちらは新しい同僚ですか。 前は見かけませんでしたね。 nǐ jiù gēn mā dī tóu rèn gè cuò母さんに頭を下げて謝れよ。 zhè bèi zi zuì nán róng rěn de jiù shì bèi pàn一生でいちばん許せないのが裏切りなんだ。 nǐ nà huì yě shì tè shū qíng kuàng shuí méi yǒu tè shū qíng kuàngあの時は君も特別な事情があっただろ。 特別な事情なんて誰にでもある。 kě tā èr huà méi shuō shōu shí dōng xī jiù gēn zhe qù leでも母は何も言わずに、 荷物をまとめてついて行った。 fāng mù yáng chū zhōng gāng bì yè jiù qù chā duìファン・ムーヤンは中学を出てすぐ下放された。 tā zhǐ yào xiě fèn shēng míng qǐ mǎ kě yǐ duō dú liǎng nián shūあいつは声明を書きさえすれば、 少なくともあと2年は勉強できた。 kě tā yě yī shēng bù kēng dì jiù qù le běi dà huāngそれでも黙って北大荒へ行ったんだ。 nín zhè tài jí dǎ dé yuè lái yuè yǒu yàng le太極拳、だんだん様になってきましたね。 wǒ xiàn zài shì fèi shì tài jí quán de chuán rén私は今、費家太極拳の継承者だ。 zhè kě shì tā de bǎo bèi nín kě dé hǎo hǎo xuéあれの大事な宝物だった。 しっかり覚えなきゃだめだぞ。 nǐ fàng xīn wǒ huì zhēn xī de安心して。 大切にします。 
