TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
yào bù nǎ tiān wǒ men liǎ chōu kòng qù kàn kàn bei今度、時間を作って二人で様子を見に行かない？ nǐ hái méi zhèng shì shàng bān ne bù zhì yú nà me mángまだ正式に働き始めてもいないのに そこまで忙しいはずないだろ bú shì gēn nǐ shuō le ma wǒ zǒu bù kāi言っただろ 私は行けないんだ wǒ bǎ rì bào shè de gōng zuò cí le日報社の仕事を辞めた zán men jiā xiàn zài zhǐ yǒu fèi ní yǒu gōng zuò leうちは今、働いてるのはフェイ・ニーだけだ tā mǎ shàng yào qù shàng dà xué le彼女はもうすぐ大学に行く xué xiào yǐ jīng tōng zhī wǒ zǒu liú chéng le学校から手続きに入ると連絡が来た nǐ bà zhè kě néng yào màn yì diǎnお父さんのほうは少し遅くなるかもね dàn shì yě néng zài wén huà jú ān pái gè zhí wèi deでも文化局で職を手配できるはずよ nǐ qù nǎ a wǒ qù zhī qīng bànどこへ行くんだ 知青弁へ行く xíng nà wǒ jiù fàng xīn le分かった それなら安心だ zhè kě shì nǐ mā liú xià lái deこれはお前の母さんが残したものだぞ。 zài xiǎng xiǎng bié de bàn fǎほかの方法をもう一度考えよう。 běn lái wǒ xiǎng bǎ zhè ge gěi fèi ní de本当はこれをフェイ・ニーに渡すつもりだった。 yě bù néng kào ér xí fù huó zhe ba嫁に頼って暮らすわけにはいかないだろ。 wǒ men bú shì yǒu yì tīng nǐ men shuō huà deわざと聞いていたわけじゃないの。 dōu shì wǒ de wài pó chuán gěi wǒ men deどっちも私の祖母が私たちに受け継がせたの。 hái yào chuán gěi wǒ men de hái zi私たちの子どもにも受け継がせるの。 nǐ yě tīng bà mā shuō le zhè gōng zuò yī shí bàn huì yě méi zhuó luòあなたもお父さんたちの話を聞いたでしょ。 仕事は当分、見通しが立たないわ。 cóng míng tiān kāi shǐ wǒ měi tiān wǎng zhī qīng bàn pǎo yī tàng明日から、 毎日、知青弁に一度行く。 wǒ hái néng dǎ diǎn jiā jù zhuàn diǎn qián家具を作って、少し稼ぐこともできる。 zán men liǎng jiā rén yì qǐ kāi huǒ kěn dìng néng shěng bù shǎo qián両家で一緒に食事を作って暮らせば、 きっとかなり節約できる。 wǒ men shì yī jiā rén私たちは家族でしょう。 shuō de shén me huà ya何を言ってるの。 
