TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
méi xiǎng dào kā fēi zuò yòng zhè me dàコーヒーがこんなに効くとは思わなかった。 guò liǎng tiān yǒu kòng ma péi wǒ chū tàng chà ba2、3日後、時間あるか？ 出張に付き合ってくれよ。 shén me shí hòu néng gěi wǒ diào dòng gōng zuò yaいつになったら異動させてくれるの？ méi shì bié zháo jí màn màn lái大丈夫だ。 焦るなよ。 ゆっくりでいい。 nà zán men de shì yě màn màn láiじゃあ、私たちのことは… それもゆっくりでいい。 xí fù er bú shì nà ge wǒ gēn tā méi guān xì a女房 違うんだ。 その… 俺はあいつと何の関係もない。 tā wèi le diào dòng gōng zuò yì zhí gōu yǐn wǒ異動したくて、ずっと俺を誘惑してたんだ。 gǎn gōu yǐn wǒ ài rén bú yào liǎn de pò xiéうちの男を誘惑するなんて。 恥知らずの尻軽女！ líng yī nǐ zhè ge rén xīn shù bù zhèng yǐ hòu zán men bú yào zài jiàn miàn leリン・イー あなたは根性が腐ってる。 もう二度と会わない。 wǒ gào sù nǐ nǐ gěi wǒ děng zheいいか。 覚えてなさいよ。 xiàn jǐ yǔ nǐ kāi chú xué jí chǔ fèn本日付で退学処分とします。 yǒu rén gěi nǐ men jiā sòng jǐn qí leお宅に表彰の旗が届きましたよ。 zhè jiù shì nà wèi shī zhǔ tóng zhìこちらが落とし主の同志です。 suǒ yǐ zhǎo le zhè me duō tiān cái zhǎo guò láiそれで何日も探して、やっとここへ来たんだ。 yào bú shì nín wǒ zhè qián kěn dìng zhǎo bù zhe leあなたがいなければ、 この金は絶対に戻りませんでした。 xíng a lǎo fèi zhè kě shì zán men yuàn de jiāo ào aよしよし。 フェイさん。 これはうちの団地の誇りだよ。 zhēn hǎo zhè hái zi dǎ xiǎo jiù yǒu wǒ de pǐn zhì aいい話だな。 この子は小さい頃から俺の気質があるんだ。 zhēn hǎo zhēn hǎo zhěng gè yuàn de jiāo ào yaいいね、いいね。 団地みんなの誇りだ。 zhè ge shù é yí dìng yào hé duì zhǔn金額は必ず正確に照合しろ。 chén fù chǎng zhǎng nín zhǎo wǒ shén me shì ér aチェン副工場長。 私に何のご用でしょうか。 nǐ xiǎo zi shí jīn bù mèi pǐn gé gāo shàngお前な、 拾った金を着服しなかった。 品格が立派だ。 huān yíng nǐ huí guī wǒ men jiāng mián yī chǎng de dà jiā tíng君を歓迎する。 江綿一工場の大家族へ戻ってきてくれ。 xiè xiè fù chǎng zhǎngありがとうございます、副工場長。 zhè bǎ diān sháo de gōng fu yòng wǒ shēn shàng leそのお玉さばき、俺に使ったな。 
