TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
cóng xiǎo nǐ shì zěn me jiào yù wǒ de小さい頃、あなたは私をどう育てた？ wǒ gòng xiàn le rán hòu ne私は捧げたわ それで、何が残ったの？ zhè kě néng shì wǒ zhè bèi zi zuì hòu yī cì jiào nǐ māこれがたぶん、私の人生で 最後にあなたを母さんと呼ぶ時 jīn tiān jiù tān kāi lái shuō qīng chǔ今日ここで、はっきり言って wǒ men jiù shì liǎng tiáo píng xíng xiàn私たちは平行線よ wǒ yǒng yuǎn bú huì lái hé nǐ xiāng jiāo二度と交わりに行かない nín zhè yàng ràng wǒ jiě fū duō méi miàn ziそんなことしたら、義兄さんの顔が立たないよ nǐ dé gěi rén dào qiàn de jī huì a謝る機会くらい、あげなきゃ wǒ jué de nǐ men jiě dì liǎ de guān xì yě méi zhè me hǎo baお前たち姉弟は そんなに仲が良くなかっただろ mā zuò zuò zuò zuò母さん ほら、座って、座って nà shuí yòu néng yóu jǐ ne誰だって思い通りにはならないさ nǐ jīng cháng gěi wǒ men xiě xìn母さんはよく手紙をくれた wǒ men pà lián lěi nǐ dōu bù gǎn gěi nǐ huí迷惑をかけるのが怖くて 返事も出せなかった gěi wǒ men xiě guò yī fēng xìn ma俺たちに一通でも手紙を書いたか？ yǐ jīng méi yǒu nǚ ér leもう娘はいないんだって què huàn lái le zhè yàng de jié guǒこんな結果を招いてしまった。 zhè bù zhèng shuō míng nín de jiào yù chéng gōng maそれって、母さんの教育が成功したってことじゃない？ shù xué bù jiù shì yào jí dù de lǐ xìng ma数学って、徹底した理性が必要でしょう？ tā xiàng nín shì gè lǐ xìng de rén yòu hěn gù zhí姉さんは母さんに似ていて、 理性的な人だって。 それに、とても頑固だ。 suī rán zài gǎn qíng shàng hěn nán jiē shòu気持ちの上では受け入れがたいけど、 dàn shì wǒ men bìng méi yǒu shí zhì dì sǔn shīでも、実際の損はしていない。 wǒ men yī jiā rén yǐ jīng fēn kāi zhè me jiǔ le私たち家族は、もう長いこと離れてきた。 jiù méi yǒu zī gé diǎn píng nǐ de xuǎn zé口を出す資格はない あなたの選択をとやかく言う資格はね wǒ mā jiù gào sù wǒ zhè bèi zi zuì zhòng yào de jiù shì shì yè母は私に言ってたの この人生で一番大事なのは仕事だって 
