TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
suī rán dà xué wǒ qù bù liǎo le大学には行けなくなったけど dàn shì wǒ yě bù qiàn nǐ jiě deでも、あなたのお姉さんに借りはない nǐ shì zài dà bào yǔ lǐ miàn jiù le sì gè rén de yīng xióngあなたは豪雨の中で 4人を助けた英雄なんだよ bù guǎn nǐ yù dào shén me kùn nánどんな困難にぶつかっても hái yǒu shén me yāo qiú nǐ dōu kě yǐ gēn tā men tí要望があれば、何でも言っていい shēng huó shàng de yě hǎo gōng zuò shàng de yě hǎo生活のことでも 仕事のことでも hái yǒu zhǐ yào nǐ zhù zài yī yuànそれから 病院にいる限り tā men jiù yǒu yì wù měi tiān gěi nǐ yī píng niú nǎi rú guǒ hù shì wàng le毎日ミルクを1本出す義務がある 看護師が忘れたら zhè lǐ miàn dōu shì nǐ de qián hái yǒu wǒ zhī qián zhēng nǐ de qiánここに入ってるのは全部、あなたのお金よ それに、前にあなたから稼いだ分も nǐ dōu yào dìng liàng wǒ jiào guò nǐ de全部、量を決めて使いなさい 前に教えたでしょ nǐ jīn tiān shuō dé yǒu diǎn duō wǒ méi jì zhù今日はちょっと言いすぎだよ 覚えられなかった yào bù nǐ míng tiān zài gēn wǒ shuō明日また言ってくれない？ míng tiān wǒ bú huì lái le nà hòu tiān ne hòu tiān yě bù lái明日、私は来ない じゃあ、あさっては？ あさっても来ない dà hòu tiān yě bù láiその次の日も来ない wǒ yǐ hòu jiù àn zhào nǐ de fāng shì shěng zhe diǎn huāこれからは君のやり方で 節約して使うよ nǐ kàn wǒ xiàn zài yī fú yě huì xǐ leほら、今は服も洗えるし jiù shì xié dài hái bù tài huì xìただ、靴ひもだけはまだ上手く結べない nà wǒ jiù zài jiào nǐ yī cì nǐ kàn hǎoじゃあもう一回教える、よく見て chuān zhè ge dòng lā chū lái jì jǐnこの穴に通して 引っ張り出して きつく結ぶ fāng mù yáng wǒ shì zhè me jiào nǐ de maファン・ムーヤン、私はそう教えた？ fāng mù yáng nǐ shì bú shì gù yì deファン・ムーヤン、わざとでしょ nǐ xiān bié shēng qì nǐ xiān xiān bié shēng qìまず怒らないで ほら、まず…怒らないで zhè qián wǒ yě bú yào le xiān fàng zài nǐ nàこの金も、もう要らない ひとまず君が持ってて fāng mù yáng nǐ hái yào chán wǒ dào shén me shí hòuファン・ムーヤン、いつまで私に付きまとうの 
