TV Series4,126 clips
二十世纪七十年代，积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄，费霓主动提出照顾他，想要做好事评先进而被推荐上大学，但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至，为了帮哥哥解决婚房的难题，费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子，成为了睡上下铺的小夫妻，他们共同面对困难，鼓励彼此追梦，虽磕磕绊绊，却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学，方穆扬也实现了自己的画家梦想，他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。
Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s
píng fáng yě xíng jìn diǎn yuǎn diǎn dōu wú suǒ wèi平屋でも構いません 近くても遠くても、どっちでもいいです wǒ zhī dào nǐ shì yīng xióng君が英雄だってことは分かってる tí diǎn yāo qiú ne yě bù guò fēn少し条件を言っても、行き過ぎじゃないよ qī bā kǒu rén jǐ zài yī jiān wū zi lǐ7、8人で一部屋に押し込められてる wǒ xiǎng qǐ lái le jiāng mián yī chǎng de xīn sù shè yǐ jīng gài hǎo le思い出した ジャンミエン第一綿工場の新しい宿舎はもう建った téng chū de jiù sù shè jiù huì fēn gěi méi yǒu fáng zi空いた古い宿舎は 家のない人に割り当てて hé zhù zài guò dù fáng zi lǐ de tóng zhì仮住まいの同志にも回すことになる zuì jìn ne zhèng zài ān pái fēn pèi de míng é ne最近ちょうど、配分の枠を調整してるところだ yú qíng yú lǐ tā men dōu yīng gāi fēn nǐ yī jiān fáng zi情理の上でも 君に一部屋割り当てるべきだ yǒu gè shì xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī xiàちょっと相談したいことがありまして gāo zhǔ rèn nà nǐ bù shuō wǒ yě xiǎng zhe ne高主任 言われなくても、私も考えてたのよ wǒ men shū jì qīn zì jiāo dài guòうちの書記が直々に言いつけたの fāng mù yáng tóng zhì jiù le wǒ men jiāng mián yī chǎng de zhí gōngファン・ムーヤン同志は、私たちを助けてくれた ジャンミエン第一綿工場の職工をね duì wǒ men jiāng mián yī chǎng yǒu tū chū gòng xiànうちのジャンミエン第一綿工場に大きな貢献をした fāng mù yáng tóng zhì yì zhí dōu zài wǒ men de míng dān lǐ aファン・ムーヤン同志は ずっとこちらの名簿に入ってるわ zhè liǎng tiān wǒ zhèng yào gēn tā shuō neこの2、3日でちょうど彼に話そうと思ってたんです nà kěn dìng shì zuì yǒu dān dāng de a一番責任感があるに決まってる wǒ tì yīng xióng xiè xiè nǐ men英雄に代わって、皆さんにお礼を言います bú kè qì zhè shì wǒ men yīng gāi zuò deどういたしまして これは私たちがやるべきことです jiù huí qù ān xīn dì děng zhe ba xiè xiè gāo zhǔ rèn帰って安心して待っていなさい 高主任、ありがとうございます máo shǒu máo jiǎo de duì duì bù qǐ xǔ zhǔ rèn shì wǒ bù xiǎo xīnそそっかしいな は、はい…すみません、許主任 私の不注意です mā mā shén me mā母さん 母さんじゃないでしょ wǒ xiǎng zhōu mò dài fèi ní huí jiā chī gè fàn週末、フェイ・ニーを家に連れて帰って食事したいんだ bàn gōng shì lǐ bù xǔ tán sī shì事務所で私事は話さないの 
