Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 92 of 172
叔叔阿姨 这是我给你们带的礼物
HSK 3
0:03s
shū shū ā yí zhè shì wǒ gěi nǐ men dài de lǐ wùおじさん、おばさん これはお二人への手土産です
费霆你这工作都没有 怎么好意思让你破费呀
HSK 5
0:03s
fèi tíng nǐ zhè gōng zuò dōu méi yǒu zěn me hǎo yì si ràng nǐ pò fèi ya費霆、仕事もないのに どうしてお金を使わせられるのよ
费霆已经找到工作了
HSK 2
0:03s
fèi tíng yǐ jīng zhǎo dào gōng zuò le費霆はもう仕事を見つけたんだ
他妈 盛面盛面 来了来了
HSK 6
0:03s
tā mā shèng miàn shèng miàn lái le lái leちくしょう 麺をよそって、よそって はいはい、今行くよ
你这是分配到哪里工作了
HSK 5
0:03s
nǐ zhè shì fēn pèi dào nǎ lǐ gōng zuò leどこに配属されて働くことになったの?
一个大男人刷奶瓶 不怕人笑话
HSK 4
0:03s
yí gè dà nán rén shuā nǎi píng bù pà rén xiào huà男が哺乳瓶洗いだなんて 笑われるのが怖くないの?
劳动不分高低贵贱
HSK 5
0:03s
láo dòng bù fēn gāo dī guì jiàn労働に上下も貴賤もない
刷奶瓶怎么了 人民群众能喝到干净的牛奶
HSK 3
0:03s
shuā nǎi píng zěn me le rén mín qún zhòng néng hē dào gān jìng de niú nǎi哺乳瓶を洗って何が悪い みんながきれいな牛乳を飲めるのは
不正是靠费霆这样的劳动者吗
HSK 5
0:03s
bù zhèng shì kào fèi tíng zhè yàng de láo dòng zhě ma費霆みたいな働き手のおかげだろ
你说得再好听有什么用啊 那能跟王腾达比吗
HSK 3
0:03s
nǐ shuō dé zài hǎo tīng yǒu shén me yòng a nà néng gēn wáng téng dá bǐ ma口でいいこと言っても何の役に立つの ワン・テンダーと比べられるの?
这奶站跟运输队能比吗 他能比吗
HSK 2
0:03s
zhè nǎi zhàn gēn yùn shū duì néng bǐ ma tā néng bǐ maこのミルクステーションが運送隊と比べられる? あいつと張り合えるの?
哥 你提什么王腾达呀 这有他什么事
HSK 5
0:03s
gē nǐ tí shén me wáng téng dá ya zhè yǒu tā shén me shì兄さん、なんでワン・テンダーの話をするの あいつに関係ないだろ
你是不是还不知道啊 前一阵
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì hái bù zhī dào a qián yī zhènまだ知らないの? この前さ
人家给我们家林梅介绍个对象 是市运输队的
HSK 6
0:03s
rén jiā gěi wǒ men jiā lín méi jiè shào gè duì xiàng shì shì yùn shū duì deうちのリン・メイに縁談を持ってきた人がいてね 市の運送隊の人なんだ
还能给他哥解决工作呢
HSK 3
0:03s
hái néng gěi tā gē jiě jué gōng zuò ne兄さんの仕事まで世話してくれるってさ
王什么达 林梅确实没和我说过
HSK 4
0:03s
wáng shén me dá lín méi què shí méi hé wǒ shuō guòワン…なんとかって人は リン・メイは確かに僕には言ってません
林梅是不可能喜欢别人的
HSK 3
0:03s
lín méi shì bù kě néng xǐ huān bié rén deリン・メイが他の人を好きになるはずがない
能耐不大 脾气还不小
HSK 7
0:03s
néng nài bù dà pí qì hái bù xiǎo大した腕もないくせに 気だけは強いんだから
林梅 妈 先别管他们
HSK 3
0:03s
lín méi mā xiān bié guǎn tā menリン・メイ お母さん 今はあの人たちのことは放っておいて
工作的事儿我不敢打包票
HSK 1
0:03s
gōng zuò de shì ér wǒ bù gǎn dǎ bāo piào仕事のことは、確約はできない
但感情的事儿我一定有谱
HSK 4
0:03s
dàn gǎn qíng de shì ér wǒ yí dìng yǒu pǔでも気持ちのことなら、絶対に間違えない
你怎么知道 我就不会喜欢别人呢
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ jiù bú huì xǐ huān bié rén neどうして分かるの? 私が他の人を好きにならないって
不管干什么我都跟着你 哪怕你去掏大粪我都爱你
HSK 6
0:03s
bù guǎn gàn shén me wǒ dōu gēn zhe nǐ nǎ pà nǐ qù tāo dà fèn wǒ dōu ài nǐ何をするにしても、俺はお前についていく たとえお前が汲み取りに行っても、俺はお前を愛してる
走 我们吃葱油面去 走
HSK 2
0:03s
zǒu wǒ men chī cōng yóu miàn qù zǒu行こう ネギ油麺を食べに行こう 行こう