Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 93 of 172
我们家的情况你也知道
HSK 4
0:03s
wǒ men jiā de qíng kuàng nǐ yě zhī dàoうちの事情、あなたも知ってるでしょ
家里有四个老人两个孩子要养
HSK 3
0:03s
jiā lǐ yǒu sì gè lǎo rén liǎng gè hái zi yào yǎng家には年寄りが4人、子どもが2人いて養わなきゃならないし
我跟你姐夫现在还挤在过渡房里
HSK 5
0:03s
wǒ gēn nǐ jiě fū xiàn zài hái jǐ zài guò dù fáng lǐ私とあなたの義兄さんも、今も仮住まいに押し込められてるの
我们俩每个月工资加起来 都紧紧巴巴的
HSK 4
0:03s
wǒ men liǎ měi gè yuè gōng zī jiā qǐ lái dōu jǐn jǐn bā bā de私たち2人の給料を毎月合わせても いつもカツカツでね
哪有什么存款呀
HSK 5
0:03s
nǎ yǒu shén me cún kuǎn ya貯金なんてあるわけないの
你要真着急的话
HSK 3
0:03s
nǐ yào zhēn zháo jí de huà本当に急ぎなら
可以问问叶峰 他领工资 也没什么负担
HSK 5
0:03s
kě yǐ wèn wèn yè fēng tā lǐng gōng zī yě méi shén me fù dānイエ・フォンに聞いてみたら? あの人は給料ももらってて、負担も大してないし
手头肯定比我们都宽裕
HSK 7
0:03s
shǒu tóu kěn dìng bǐ wǒ men dōu kuān yù手元は私たちよりずっと楽なはずよ
我再想想别的办法 谢谢刘姐啊
HSK 3
0:03s
wǒ zài xiǎng xiǎng bié de bàn fǎ xiè xiè liú jiě a私も別の方法を考えてみます ありがとうございます、劉姉さん
电视机柜 那回头去您家看电视去
HSK 6
0:03s
diàn shì jī guì nà huí tóu qù nín jiā kàn diàn shì qùテレビ台 じゃあ今度、お宅にテレビを見に行きますね
欢迎欢迎 汪阿姨汪阿姨 我也想去你家看电视
HSK 3
0:03s
huān yíng huān yíng wāng ā yí wāng ā yí wǒ yě xiǎng qù nǐ jiā kàn diàn shìいらっしゃい、いらっしゃい 汪おばさん、汪おばさん 私もお宅にテレビを見に行きたい
行 一起去 一起去 一起去 去 玩去吧
HSK 3
0:03s
xíng yì qǐ qù yì qǐ qù yì qǐ qù qù wán qù baいいよ、一緒に行こう 一緒に行こう、一緒に行こう 行っておいで、遊んでおいで
新买的柜子 专门用来放电视机的
HSK 5
0:03s
xīn mǎi de guì zi zhuān mén yòng lái fàng diàn shì jī de新しく買った棚よ テレビを置くための専用なの
您走 往那边走 看脚底下 对对对 好好好
HSK 2
0:03s
nín zǒu wǎng nà biān zǒu kàn jiǎo dǐ xià duì duì duì hǎo hǎo hǎoどうぞ、そっちへ行ってください 足元を見て そうそうそう いいよいいよ
慢点慢点 对 看后边 看脚后边
HSK 3
0:03s
màn diǎn màn diǎn duì kàn hòu biān kàn jiǎo hòu biānゆっくり、ゆっくり そう、後ろを見て 足の後ろに気をつけて
饭要一口口吃 路要一步步走
HSK 2
0:03s
fàn yào yī kǒu kǒu chī lù yào yí bù bù zǒuご飯は一口ずつ食べるものよ 道は一歩ずつ進むもの
这不是我买的 是我借的 你
HSK 3
0:03s
zhè bú shì wǒ mǎi de shì wǒ jiè de nǐこれは俺が買ったんじゃない 借りたんだ あなた…
你这要被人发现了怎么办
HSK 3
0:03s
nǐ zhè yào bèi rén fā xiàn le zěn me bàn見つかったらどうするのよ
这张唱片我选了好久的 你喜欢吗
HSK 7
0:03s
zhè zhāng chàng piàn wǒ xuǎn le hǎo jiǔ de nǐ xǐ huān maこのレコード、ずっと選んでたんだ 気に入った?
我还想再听一遍
HSK 1
0:03s
wǒ hái xiǎng zài tīng yī biànもう一回聴きたい
要不我到时候再弄两张
HSK 4
0:03s
yào bù wǒ dào shí hòu zài nòng liǎng zhāngじゃあ今度、もう2枚手に入れて
你明天早上就给送回去吧 这玩意放家里
HSK 3
0:03s
nǐ míng tiān zǎo shàng jiù gěi sòng huí qù ba zhè wán yì fàng jiā lǐ明日の朝、すぐ返してきて こんなの家に置いといたら
你在自己组装电视机呀 不光我自己
HSK 7
0:03s
nǐ zài zì jǐ zǔ zhuāng diàn shì jī ya bù guāng wǒ zì jǐ自分でテレビを組み立ててるの? 俺だけじゃない
老高是机电二厂的技术骨干 这次都靠他了
HSK 7
0:03s
lǎo gāo shì jī diàn èr chǎng de jì shù gǔ gàn zhè cì dōu kào tā leラオガオは機電第二工場の技術の要だ 今回は彼のおかげなんだ