The Ferry Man 10th Anniversary poster

The Ferry Man 10th Anniversary

灵魂摆渡·十年

TV Series1,003 clips

幻海市,拥有阴阳眼的夏冬青(刘智扬 饰)与九天玄女娅(肖茵 饰)已结为夫妻,共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之(于毅 饰)突然出现,与二人结成新搭档,守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件,然而一场意外打破了平静。红月当空之际,众人联手诛灭幕后阴谋,幻海市恢复宁静,444号便利店继续营业,但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。

Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary

1,003 clips · Page 26 of 42
你企图杀死唐德 证据确凿 火来
HSK 7
0:03s
nǐ qǐ tú shā sǐ táng dé zhèng jù què záo huǒ lái唐徳を殺そうとしたな 証拠は挙がっている 火来
师父 我 我错了 我错了 我错了
HSK 6
0:03s
shī fù wǒ wǒ cuò le wǒ cuò le wǒ cuò leお師匠様 わ… 私が間違っていました 私が悪かったんです
我也是邪术的受害人啊 我 我好端端的一个人
HSK 7
0:03s
wǒ yě shì xié shù de shòu hài rén a wǒ wǒ hǎo duān duān de yí gè rén私も邪術の被害者なんです 私は… 元はただの人間でした
我也不想做妖怪啊 师父 我错了 我错了
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù xiǎng zuò yāo guài a shī fù wǒ cuò le wǒ cuò le妖怪になんてなりたくなかった お師匠様 私が悪うございました
妖怪不用狡辩 火来
HSK 7
0:03s
yāo guài bù yòng jiǎo biàn huǒ lái妖怪め 言い訳は無用だ 火来
彻头彻尾的大妖怪 药石无医 而且恨意极重
HSK 7
0:03s
chè tóu chè wěi de dà yāo guài yào shí wú yī ér qiě hèn yì jí zhòng完全な大妖怪となり もはや手遅れで 憎しみも計り知れない
她不是已经说过了吗 她知道自己错了
HSK 2
0:03s
tā bú shì yǐ jīng shuō guò le ma tā zhī dào zì jǐ cuò leあの子はもう言ったでしょ 自分が悪かったって
不是 你信妖怪的 不信我呀
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ xìn yāo guài de bù xìn wǒ ya違う 妖怪は信じるのに 俺のことは信じないのか
我拜托你 收起你大尾巴狼的 慈悲之心吧
HSK 7
0:03s
wǒ bài tuō nǐ shōu qǐ nǐ dà wěi ba láng de cí bēi zhī xīn ba頼むから その偽善的な 慈悲の心はしまえ
她心中执念极重
HSK 4
0:03s
tā xīn zhōng zhí niàn jí zhòng彼女の執着心はすさまじい
邪祟易除 心魔难消 你再给她一次机会
HSK 7
0:03s
xié suì yì chú xīn mó nán xiāo nǐ zài gěi tā yī cì jī huì邪気は払えても 心の鬼は消せぬ もう一度チャンスをあげて
你们的先祖 有点对不起她
HSK 1
0:03s
nǐ men de xiān zǔ yǒu diǎn duì bù qǐ tāあなたたちのご先祖は 彼女に少し負い目がある
只要日常好好弥补她 对她好一点
HSK 6
0:03s
zhǐ yào rì cháng hǎo hǎo mí bǔ tā duì tā hǎo yì diǎn普段から償いの気持ちで 優しくしてあげれば
你完全编了 另外一个故事 编得还可以吧
HSK 6
0:03s
nǐ wán quán biān le lìng wài yí gè gù shì biān dé hái kě yǐ ba全く別の話を でっち上げたじゃないか まあまあの出来だろ
这女仆将怨气 附到了狗身上 变成了妖怪
HSK 7
0:03s
zhè nǚ pú jiāng yuàn qì fù dào le gǒu shēn shàng biàn chéng le yāo guài侍女の怨念が 犬に乗り移り 妖怪になった
我怕他们一时半会儿 接受不了
HSK 4
0:03s
wǒ pà tā men yī shí bàn huì er jiē shòu bù liǎo彼らにはすぐには 受け入れられないと思ってな
应该不会 再发生什么事了吧
HSK 3
0:03s
yīng gāi bú huì zài fā shēng shén me shì le baもう何も 起こらないだろう
既然已经知道 这家伙是个妖怪
HSK 7
0:03s
jì rán yǐ jīng zhī dào zhè jiā huo shì gè yāo guàiあいつが妖怪で 兄さんを殺しかけたと
而且她差点害死我哥 为什么还要留在家里
HSK 4
0:03s
ér qiě tā chà diǎn hài sǐ wǒ gē wèi shén me hái yào liú zài jiā lǐ分かっているのに なぜ家に置いておくの
你再让我观察几日 你观察几日
HSK 5
0:03s
nǐ zài ràng wǒ guān chá jǐ rì nǐ guān chá jǐ rìもう少し様子を見させてくれ あんたがいる間は
那你能在这儿 观察一辈子吗 对她好 她会感恩的
HSK 7
0:03s
nà nǐ néng zài zhè ér guān chá yī bèi zi ma duì tā hǎo tā huì gǎn ēn deじゃあ一生 ここで見張るつもりか 優しくすれば恩を感じるわ
那我就另请高明 唐小姐 您放心
HSK 5
0:03s
nà wǒ jiù lìng qǐng gāo míng táng xiǎo jiě nín fàng xīnでは ほかを当たります 唐さん ご安心を
我做这事是专业的 我一定让这事 在你心里踏实了
HSK 6
0:03s
wǒ zuò zhè shì shì zhuān yè de wǒ yí dìng ràng zhè shì zài nǐ xīn lǐ tà shí le私はプロですから 必ずこの件は あなたを安心させます
生意上的伙伴 来家里谈点事
HSK 5
0:03s
shēng yì shàng de huǒ bàn lái jiā lǐ tán diǎn shì仕事のパートナーよ 家で少し打ち合わせを