The Ferry Man 10th Anniversary poster

The Ferry Man 10th Anniversary

灵魂摆渡·十年

TV Series1,003 clips

幻海市,拥有阴阳眼的夏冬青(刘智扬 饰)与九天玄女娅(肖茵 饰)已结为夫妻,共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之(于毅 饰)突然出现,与二人结成新搭档,守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件,然而一场意外打破了平静。红月当空之际,众人联手诛灭幕后阴谋,幻海市恢复宁静,444号便利店继续营业,但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。

Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary

1,003 clips · Page 35 of 42
就干不下去了吗 找不到人 去大街上找
HSK 3
0:03s
jiù gàn bù xià qù le ma zhǎo bú dào rén qù dà jiē shàng zhǎoもうやっていけないとでも言うの 人が見つからないなら 街で探してきなさい
我这工资 都白给你们 白给你们发
HSK 5
0:03s
wǒ zhè gōng zī dōu bái gěi nǐ men bái gěi nǐ men fā私が払う給料が まるで無駄じゃない 無駄に払ってるって
你要不要休息会儿 我有点难受
HSK 4
0:03s
nǐ yào bù yào xiū xī huì er wǒ yǒu diǎn nán shòu少し休みますか ちょっと気分が悪い
麻烦您别离我那么近
HSK 4
0:03s
má fán nín bié lí wǒ nà me jìnそんなに近寄らないでくれますか
你是来打探什么吗 我只是问一下
HSK 3
0:03s
nǐ shì lái dǎ tàn shén me ma wǒ zhǐ shì wèn yī xià何かを探りに来たのか 聞いてみただけだ
幸运日 什么幸运日啊
HSK 2
0:03s
xìng yùn rì shén me xìng yùn rì aラッキーデー 何のラッキーデーだよ
老公 媳妇 你可算接电话了 你干什么去了
HSK 4
0:03s
lǎo gōng xí fù nǐ kě suàn jiē diàn huà le nǐ gàn shén me qù leあなた ああ やっと出てくれたか 何してたんだ
你可是天女大人 谁敢惹你啊
HSK 7
0:03s
nǐ kě shì tiān nǚ dà rén shuí gǎn rě nǐ aだって天女様なんですから 誰が逆らえるの
来客人了 那先这样吧 晚上回家再说
HSK 4
0:03s
lái kè rén le nà xiān zhè yàng ba wǎn shàng huí jiā zài shuōお客さんだ じゃあ とりあえずこれで 夜に家で話そう
你真可爱 你几岁了 两岁 两岁啊
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn kě ài nǐ jǐ suì le liǎng suì liǎng suì aかわいいね いくつ 2歳 2歳か
回头 给你介绍一个小伙伴 一起玩 好不好啊
HSK 6
0:03s
huí tóu gěi nǐ jiè shào yí gè xiǎo huǒ bàn yì qǐ wán hǎo bù hǎo a今度 お友達を紹介してあげるから 一緒に遊ぼうね
可是 无缘无故 我的牙怎么会掉
HSK 4
0:03s
kě shì wú yuán wú gù wǒ de yá zěn me huì diàoでも 理由もなく どうして歯が抜けるんですか
你头上还长了几根 白头发呢
HSK 5
0:03s
nǐ tóu shàng hái zhǎng le jǐ gēn bái tóu fā ne頭に白髪が 数本ありますよ
反正是智齿 很多小姑娘 还特意跑过来拔牙呢
HSK 6
0:03s
fǎn zhèng shì zhì chǐ hěn duō xiǎo gū niáng hái tè yì pǎo guò lái bá yá neそれに親知らずですし 若い子には わざわざ抜く人も多いんですよ
你不用担心啊 女人怀孕 就是很辛苦的
HSK 6
0:03s
nǐ bù yòng dān xīn a nǚ rén huái yùn jiù shì hěn xīn kǔ de心配いりませんよ 女性の妊娠は 大変なものですから
牛牛喝这个吧 甜甜的 谢谢叔叔
HSK 3
0:03s
niú niú hē zhè ge ba tián tián de xiè xiè shū shū牛牛ちゃん これを飲みな 甘いよ おじさん ありがとう
爸爸说过很多次了 不要在人面前 乱移动东西
HSK 5
0:03s
bà bà shuō guò hěn duō cì le bú yào zài rén miàn qián luàn yí dòng dōng xī父さんが何度も言っただろ 人の前でむやみに 物を動かすなって
工牌掉了 爸爸 爸爸 没事吧
HSK 4
0:03s
gōng pái diào le bà bà bà bà méi shì ba社員証が落ちた パパ パパ 大丈夫か
没想到事情 这么快就解决了
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào shì qíng zhè me kuài jiù jiě jué leまさか こんなに 早く解決するとは
赶紧走啊 多谢了
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn zǒu a duō xiè le早く行け 恩に着る
咱们不是说好了 怎么现在变成这样了
HSK 3
0:03s
zán men bú shì shuō hǎo le zěn me xiàn zài biàn chéng zhè yàng le話が違うじゃない なぜこうなったの
嘀嘀咕咕什么呢 是不有事瞒着我们
HSK 7
0:03s
dí dí gū gū shén me ne shì bù yǒu shì mán zhe wǒ men何をコソコソ話してる 俺たちに何か隠してるだろ
我确实是想离开公司 带着她们好好生活
HSK 4
0:03s
wǒ què shí shì xiǎng lí kāi gōng sī dài zhe tā men hǎo hǎo shēng huó確かに会社を辞めて 2人と穏やかに暮らしたい
子承父业 一代一代地当牛马
HSK 5
0:03s
zi chéng fù yè yí dài yí dài dì dāng niú mǎ子は親の跡を継ぎ 代々こき使われるわけか