TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
dàn shì rì zi yī tiān tiān de guò qùしかし日が一日また一日と過ぎても、 yí dìng shì shàng tiān lián mǐn wǒきっと天が私を憐れんだのだと。 dōu yùn hán zhe yí gè qián chéng de xīn yuàn篤い願いが込められている。 bìng qíng néng gòu quán yù病が癒えるのであれば、 tā gān yuàn fù chū yī qièすべてを差し出す覚悟があると。 tè zhēng rú cǐ míng xiǎn zhī hé bāoこれほど目立つ特徴の巾着を、 yí liú zài sǐ zhě shēn shàng死者の身に残したというのか。 nǐ shì xiǎng tì wáng zhōng dǐng zuìおぬしはWang Zhongの身代わりになるつもりか。 wáng zhōng běn kě huó dé fēng fēng guāng guāngWang Zhongは本来、華やかに生きられた。 dōu shì yīn wèi wǒ zhè ge zāi xīngすべてこの私という化物のせいです。 rú wǒ yì bān de xié wù私のような化物を。 tā jiù shì jiē fāng men shuō de nà ge yāo wùあれが、町内の者が言うあの化物だ。 cóng chū shēng jiù hài sǐ le ā niáng生まれたせいで母親を死なせたんだ。 xiǎo xīn zhān shàng huì qì縁起の悪さが移るぞ、気をつけろ！ tā men jiāng wǒ dǎ dī hún shēn shì shāng連中は私を殴り、全身傷だらけにしました。 yòu jiāng wǒ rēng jìn le hé lǐ私を川へ投げ込みました。 shì yì fù jiù le wǒ私を救ったのは義父でした。 wǒ zhè fù guǐ yàng ziこの化物じみた私の姿を見ても、 bú yào zài kē zé zì jǐもう自分を責めるな、と。 wǒ men yuán běn xiǎo xīn yì yì dì huó zhe私たちは慎ましく生きていたのに、 kě tā què biàn chéng le qiè zéiあの方は盗人となった。 biàn chéng le dàng fù淫らな女にされた。 xián rén jiā nián jì dà le相手が年寄りになったのが嫌で、 
