TV Series497 clips
沪漂建筑设计师夏孜（李兰迪 饰）在上海经历了失业、父亲夏辉（耿乐 饰）的突然离世与人生的重重打击，满身疲惫地逃离内卷的大城市，回到了儿时成长的故乡喀什古城。与此同时，儿时挚友——舞蹈演员米娜娃尔（木克热木·开赛尔 饰）在婚姻与事业间挣扎，土陶技艺传承人莱丽（邱天 饰）在传统与现代理念间徘徊。来喀什“淘金”的青年周恒之（郭俊辰 饰）带着现代民宿理念走进古城，三位好友与这位闯入者一同踏上改造百年“驼铃驿站”的旅程。
在喧闹的巴扎、缭绕的茶馆琴声、街巷的烟火气中，夏孜与伙伴们不仅让老建筑焕发新生，更在挑战与互助中重新审视人生方向，找到了真正的自我，最终发现：故乡从来不是退路，而是另一段人生的起点。
Video Dialogue Clips from Bloom Life
jǐ jǐ shuì nuǎn huo近くで寝ると暖かくなる。 wǒ qiā zhe diǎn gěi tā shēng rì zhù fú私は彼女の誕生日のお祝いを時間通りに送った、 zhè wéi yī néng què dìng deただひとつ確かなことは jiù shì méi shén me shì què dìng de確かなことは何もないということだ。 děng xiǎng tōng le jiù bù hài pà leそれが分かれば、もう怖くない。 zán sǐ bù liǎo jiù hǎo hǎo huó zhe死なない限り、元気に生きよう。 è le jiù chī dùn hǎo deお腹が空いたら美味しいものを食べる。 bǎ zì jǐ chóng xīn yǎng yī biànもう一度自分を高めるために。 yě bù yòng dān xīn huì bèi rén chǎn chú diào外される心配はない。 bèi rén qiàn qián le hái lè hē hē deお金を借りている人がいても、明るく接する。 ràng zì jǐ shū fú dì dǎ gè dǔn ba快適な昼寝をさせてあげる。 zěn me yòu kāi shǐ wán tuō bāo kè yóu xìなぜまたトボッグをプレイしているの？ bù guǎn shén me shí hòu shén me dì fāngいつ、どこで suǒ yǐ měi cì dōu dǎ gè píng shǒuだからいつも引き分けに終わるんだ。 nǐ zěn me néng ràng tā lái cāo bàn aどうして彼にこんなことを任せたの？ píng shí bù dōu shì nín hé shū shū maいつもはあなたと叔父さんだけじゃないの？ jiù yào chéng wéi wǒ men jiā de nǚ xù le彼はもうすぐ私たちの婿になるんです。 shí liú yě bù zhí jǐ gè qiánザクロはそれほど価値がない。 nǐ néng yǎn yī xià wǒ nán péng yǒu ma私の彼氏役を演じてもらえますか？ nǐ yào shì wéi nán de huà méi shì méi shìもし何か問題があっても、それは大丈夫です。 yě bú shì bù kě yǐ不可能ではない。 ná le qián zài wǒ men zhè ér shì yào tiào wǔ de aここでお金を受け取るなら、踊ることが求められる。 nǐ hái tǐng yǒu pò lì de xiǎo yā touあなたはとても活発な若い女性ですね。 nǎi nǎi bǎ nǐ rèn chéng ā xī mù jiāng leおばあちゃんはあなたをアシムジャンと間違えたのよ。 
