Bloom Life poster

Bloom Life

喀什恋歌

TV Series497 clips

沪漂建筑设计师夏孜(李兰迪 饰)在上海经历了失业、父亲夏辉(耿乐 饰)的突然离世与人生的重重打击,满身疲惫地逃离内卷的大城市,回到了儿时成长的故乡喀什古城。与此同时,儿时挚友——舞蹈演员米娜娃尔(木克热木·开赛尔 饰)在婚姻与事业间挣扎,土陶技艺传承人莱丽(邱天 饰)在传统与现代理念间徘徊。来喀什“淘金”的青年周恒之(郭俊辰 饰)带着现代民宿理念走进古城,三位好友与这位闯入者一同踏上改造百年“驼铃驿站”的旅程。   在喧闹的巴扎、缭绕的茶馆琴声、街巷的烟火气中,夏孜与伙伴们不仅让老建筑焕发新生,更在挑战与互助中重新审视人生方向,找到了真正的自我,最终发现:故乡从来不是退路,而是另一段人生的起点。

Video Dialogue Clips from Bloom Life

497 clips · Page 14 of 21
一模一样
HSK 6
0:03s
yī mú yī yàng全く同じ
我好不容易回来一次
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì huí lái yī cìやっと戻って来られた。
大家怎么都闷闷不乐的
HSK 1
0:03s
dà jiā zěn me dōu mèn mèn bù lè deみんなどうしてそんなに暗い顔をしているの?
那我就不瞒大家了
HSK 7
0:03s
nà wǒ jiù bù mán dà jiā leそれならもうあなたに隠したりはしません。
我把他当儿子养
HSK 4
0:03s
wǒ bǎ tā dāng ér zi yǎng私は彼を自分の息子として育てた。
不然我爸就该睡不着觉了
HSK 6
0:03s
bù rán wǒ bà jiù gāi shuì bù zhe jué leそうしないと父は眠れなくなってしまう。
莱丽 我给它取了个名字
HSK 4
0:03s
lái lì wǒ gěi tā qǔ le gè míng zì私はその子をライリーと名付けました。
我都不知道怎么面对你
HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào zěn me miàn duì nǐあなたにどう向き合えばいいのか分からない。
这肉不挺好的吗 肥瘦相间的
HSK 3
0:03s
zhè ròu bù tǐng hǎo de ma féi shòu xiāng jiàn deこの肉、脂身と赤身のバランスが良くて、なかなか美味しいと思いませんか?
结果那个碗一直到现在
HSK 4
0:03s
jié guǒ nà ge wǎn yì zhí dào xiàn zàiその結果、その器は今日まで残っている。
让她洗不就完了吗
HSK 5
0:03s
ràng tā xǐ bù jiù wán le ma彼女に洗わせればいいじゃないか?
结婚不就是为了生孩子吗
HSK 4
0:03s
jié hūn bù jiù shì wèi le shēng hái zi ma結婚の目的は子供を持つことではないのか?
那我晚生不如早生
HSK 4
0:03s
nà wǒ wǎn shēng bù rú zǎo shēngそれなら、遅く生まれるより早く生まれた方がいい。
你做好当妈的准备了吗
HSK 4
0:03s
nǐ zuò hǎo dāng mā de zhǔn bèi le maあなたは母親になる準備ができていますか?
指不定要怎么上蹿下跳
HSK 1
0:03s
zhǐ bù dìng yào zěn me shàng cuān xià tiào彼らがどんな風に飛び跳ねるか、誰にもわからない。
她就话里话外说我懒
HSK 4
0:03s
tā jiù huà lǐ huà wài shuō wǒ lǎn彼女は私が怠け者だと示唆した。
不就演好一个儿媳妇吗
HSK 4
0:03s
bù jiù yǎn hǎo yí gè ér xí fù maそれは単に、嫁としての役割をうまく果たすことではないでしょうか?
谁能看得出来我怀孕
HSK 6
0:03s
shuí néng kàn dé chū lái wǒ huái yùn私が妊娠していることに誰か気づきましたか?
怎么吃这个都恶心
HSK 6
0:03s
zěn me chī zhè ge dōu ě xīnどうやって食べても吐き気がする。
你看你这小心思
HSK 1
0:03s
nǐ kàn nǐ zhè xiǎo xīn sī君の企みを見てみろ!
自己承担后果就可以了
HSK 5
0:03s
zì jǐ chéng dān hòu guǒ jiù kě yǐ le結果は自分で受け止めるしかない。
他们现在个个都能独当一面了
HSK 1
0:03s
tā men xiàn zài gè gè dōu néng dú dāng yī miàn le彼らは皆、今では自立できる能力を持っている。
我这后半辈子该怎么过了
HSK 3
0:03s
wǒ zhè hòu bàn bèi zi gāi zěn me guò le私は残りの人生をどう生きていけばいいのだろうか?
吐到你妈都要怀疑人生
HSK 4
0:03s
tǔ dào nǐ mā dōu yào huái yí rén shēngお母さんが人生の意味を問い始めるまで、あなたは吐き続けるでしょう。