TV Series497 clips
沪漂建筑设计师夏孜（李兰迪 饰）在上海经历了失业、父亲夏辉（耿乐 饰）的突然离世与人生的重重打击，满身疲惫地逃离内卷的大城市，回到了儿时成长的故乡喀什古城。与此同时，儿时挚友——舞蹈演员米娜娃尔（木克热木·开赛尔 饰）在婚姻与事业间挣扎，土陶技艺传承人莱丽（邱天 饰）在传统与现代理念间徘徊。来喀什“淘金”的青年周恒之（郭俊辰 饰）带着现代民宿理念走进古城，三位好友与这位闯入者一同踏上改造百年“驼铃驿站”的旅程。
在喧闹的巴扎、缭绕的茶馆琴声、街巷的烟火气中，夏孜与伙伴们不仅让老建筑焕发新生，更在挑战与互助中重新审视人生方向，找到了真正的自我，最终发现：故乡从来不是退路，而是另一段人生的起点。
Video Dialogue Clips from Bloom Life
nǐ hǎo liǎo bù qǐ aよかったね。 jiù nǐ yǒu shī hé yuǎn fāngあなただけが、人生のより良いものを気にしている。 hǎo a bié kāi zài wǒ men jiā páng biān jiù xíng分かったただ、僕らの家の隣では開けないでくれ。 nǐ yào shì zhù dé bù shū fú de huàそこに住むのが嫌なら nǐ hǎo bù róng yì huí lái yī cìようやく一度戻ってきたんだ。 gōng sī lí le nǐ hái bù zhuǎn leあなたがいなければ会社は回らないのですか？ nǐ men gē wǔ tuán bù yě méi nǐ bù xíng maあなたの劇団は、あなたなしでは運営できないでしょう？ nǐ nà ge jiǎo dōu zhǒng chéng nà yàng le足があんなに腫れている、 bù hái dé chuān gāo gēn xié tiào wǔ maそれでもハイヒールで踊らなければならない。 guàng bā zhā yào dǎ bàn dé piāo piāo liàng liàng deバザールを訪れるときは、きれいに着飾るべきだということ。 pēn zhè ge bù rú bǎ shù zhǒng zài jiā lǐこれを着るくらいなら、家で木を植えたほうがいい。 xiàng zǒu jìn huā yuán yī yàngまるで庭に入るように。 zhēn bù zhī dào nǐ zài shàng hǎi tú shén meあなたが上海で何を求めているのか本当に分からない。 yě bù yòng méi huà yìng liáo会話を強要する。 huā liù bǎi kuài qián mǎi gè dāoナイフに600ドルかける。 shá shí hòu biàn dé zhè me huì lái shì leいつからそんなに機転が利くようになったんだ？ wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo le bei生計を立てるために必要なことをやっているだけだ。 jīn tiān dài lái de dōu shì dǐng guā guā de hǎo huò今日持ってきたものは一流品ばかり。 tā lì mǎ jiù fēi huí lái leすぐに戻ってくる yòng qīng shuǐ yī cuō jiù néng cuō diào水でこすり落とすことができる。 nǐ hùn dé hǎo wǒ yì diǎn dōu bù yì wài君が元気でいることに全然驚かないよ。 tiān tiān dào chù wán shén lóng jiàn shǒu bù jiàn wěi de彼女は毎日あちこちを回っているが、めったに姿を見せない。 wǒ néng bǎ zì jǐ yǎng huó hǎo jiù bù cuò leそれで十分だよ。 wǒ men liǎ duō jiǔ méi jiàn le最後に会ってからどれくらい経った？ 
