TV Series497 clips
沪漂建筑设计师夏孜（李兰迪 饰）在上海经历了失业、父亲夏辉（耿乐 饰）的突然离世与人生的重重打击，满身疲惫地逃离内卷的大城市，回到了儿时成长的故乡喀什古城。与此同时，儿时挚友——舞蹈演员米娜娃尔（木克热木·开赛尔 饰）在婚姻与事业间挣扎，土陶技艺传承人莱丽（邱天 饰）在传统与现代理念间徘徊。来喀什“淘金”的青年周恒之（郭俊辰 饰）带着现代民宿理念走进古城，三位好友与这位闯入者一同踏上改造百年“驼铃驿站”的旅程。
在喧闹的巴扎、缭绕的茶馆琴声、街巷的烟火气中，夏孜与伙伴们不仅让老建筑焕发新生，更在挑战与互助中重新审视人生方向，找到了真正的自我，最终发现：故乡从来不是退路，而是另一段人生的起点。
Video Dialogue Clips from Bloom Life
zài guò liǎng gè yuè jiù yǒu liù nián méi jiàn leあと2カ月で6年になる。 nǐ men liǎ dāng zhe wǒ de miàn yǎn xiāng qīn jié mù neあなたたち、私の前でお見合い番組でもやってるの？ fāng gōng duō kuī le fāng gōng方さん、ありがとう。 zhēn bù róng yì a jiù guò lái le簡単ではなかった。彼はそれを救った。 wǒ yī kàn jiàn zhè ge hé ziこの箱を見た瞬間にね、 wǒ gēn tā yā gēn shén me shì dōu méi yǒu私たちの間にはまったく何もなかった。 bú shì suǒ yǒu rén dōu gēn nǐ yī yàng xìng yùn誰もがあなたのように幸運なわけではない、 yě dǎ dòng bù liǎo yǐ jīng zuò le jué dìng de rénあなたが決めた誰かを動かすことはできない。 hái bú shì yīn wèi fāng nán nào guò biè niǔ maあの時、ファン・ナンがいたからでしょ？ nǐ men nán de bié lǎo jué de nǚ hái chǎo jià女の子はケンカばかりしていると思わないで hái yì zhí gē gē dā dá deずっと対立してきた。 nà ge shí hòu fāng nán wèi le zhuī ā zī gū当時、ファン・ナンはいつもこう言っていた。 wǒ hái yǐ wéi tā xǐ huān de shì wǒ ne彼は私を好きだと思った。 nǐ cóng lái jiù méi yǒu bǐ bù shàng ā zī gūアルツグルに劣ったことはない。 nǐ zài shén nóng cháng bǎi cǎo maハーブを味わっている？ nǐ mā jiù dé xún sǐ xún huó deあなたの母親も死を求めなければならないのか？ wǒ kàn dào nǐ zhè yàng yìng tǐng zheあなたがこうして耐えているのを見て nǐ shuō wǒ xīn lǐ néng bù nán shòu ma私の心が痛まないと思っているのか？ nǐ jiù tà tà shí shí huí shàng hǎi baただ、ShanghaiNwith peace of mindに戻るだけ。 rì zi hái dé guò ne人生はまだ続けなければならない。 wǒ zhè jǐ tiān kěn dìng zhuā jǐn jiù bǎ nà geの埋め合わせをするために必ず急ぐよ。 zhī qián bú shì méi gěi nǐ tí xǐng guò前から警告していなかったわけではない。 shuō le duō shǎo huí yě bú jiàn qǐ sè何度言っても改善されない。 shēng qì gěi mó guǐ zhǎng pí qì怒りは悪魔を養う。 
