TV Series1,415 clips
1999年，政法大学学生陆鸣（魏大勋 饰）、夏雪（孙千 饰）与发小林华（高至霆 饰）回到家乡楠平市。暑假期间，船厂老板马德荣（吴刚 饰）之子马科（扈天翼 饰）纠缠夏雪未果，竟在情人峰对夏雪实施侵害。陆鸣与林华赶到后与马科发生冲突，混乱中夏雪失手将马科打死。三人惊慌埋尸之际，山下的船厂突发爆炸，夏雪父亲夏钢（石文中 饰）在事故中丧生，而爆炸产生的无名尸体恰好被误认为马科，命案暂时得以掩盖。然而，记录杀人过程的摄像机落入马科手下手中，三人从此被勒索、威胁，人生轨迹彻底偏离。
十八年间，陆鸣为守护夏雪放弃前程，在灰色地带游走；夏雪为换取二人安全，被迫与马德荣达成交易，嫁给秘书侯军（王龙正 饰），隐忍抚养女儿；林华则自我囚禁于海边灯塔，守护着当年的秘密。2010年，夏雪女儿侯珊珊（卢雅熙 饰）遭人绑架，尘封旧案重新浮出水面。随着警方调查深入，矿难黑幕、权力庇护、人性挣扎层层剥开——原来当年的爆炸案背后另有真凶，而所有人都在这场跨越十八年的罪与罚中，成为无法逃脱的“有罪之身”。
Video Dialogue Clips from The Guilty
rén xià qù shàng lái gěi yī wàn潜って戻ってきたら１万元 yào shì rén xià qù shàng bù lái gěi yì bǎi wànもし戻ってこなければ100万元だった yì bǎi wàn wǒ wèn shàng lái100万元 戻ったらだ dōu shì xiē shuǐ xìng hǎo bù pà sǐ de bei水練が達者で命知らずの連中さ shì bú shì qù zhǎo lín huá le林華に会いに行ったのかしら nà wǒ nà wǒ xiān zǒu le nǐ zhǎo tā shén me shì aじゃあ…失礼します あの子に何か用 méi shén me wǒ jiù shìいえ ただ nǐ xiàn zài huí wū děng wǒ mǎ shàng chū qù zhǎo tā a nǐ děng zhe家で待ってて すぐ探しに行くから 待ってなさい bù yòng ā yí wǒ zì jǐ chū qù liū dá liū dá jiù xíng大丈夫です おばさん １人で散歩してきますから zěn me le zěn me le yǒu shuǐ guǐ méi yǒuどうした 潜水作業員は zuò bù liǎo tài wēi xiǎn le無理だ 危険すぎる zhǎng dé gēn gè bái qiè jī yī yàng gàn guò méi yǒu aひょろひょろじゃないか 経験は zuàn tóu zhé kēng lǐ le gàn bù gànドリルが穴に落ちた やるか shàng bù lái duō shǎo qián shàng de lái liù qiān戻れなかったら 戻れば６千元 shàng bù lái bā shí wàn戻れなきゃ80万元だ nǐ nǎo zi shì fēng le shì ba頭おかしいのか zǒu lǐng zhuāng bèi qù来い 装備を受け取れ xiǎo huǒ zi xiàn zài fǎn huǐ hái lái de jí a若いの 今ならまだ引き返せるぞ péi qián péi qián péi qián金返せ dà jiā bié jī dòng皆さん 落ち着いて wǒ men zhèng zài tì dà jiā xiǎng bàn fǎ皆さんのために何とかしているところです nǐ yào péi cháng wǒ men de sǔn shī私たちの損害を賠償しろ cái dǎo zhì bào zhà hòu dān wù le miè huǒ gōng zuò爆発後の消火が遅れたんだ zhè shì ér shì tā de zhǔ yào zé rèn a gēn wǒ méi guān xì ya主な責任はあいつにある 俺とは関係ない 
