TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
yào bù rán zán men bù jìn qù leじゃあ 入るのはやめようか zán men gǎi rì zài liáoまた今度にしよう bú shì nǐ zǎ jiù zhè me jué neいや なんでそんなに頑固なんだよ tián gè biǎo tā bù tāo qián a書類を書くだけタダだろ zhè ge yī shēng bú shì shuō le ma医者も言ってたじゃないか zán xiān pái duì bù zhōng ma先に順番待ちじゃだめか tīng wǒ de zhōng bù zhōng聞けって いいな bù zhōng jiù shì bù zhōngだめだ 絶対にだめだ nà wǒ zhè jiù guò qùじゃあ すぐ行くよ zán liǎ huí tóu zài shuōまた後で話そう zán néng dǎ bāo bù持ち帰りはできますか guài bù dé wǒ guō shū tiān tiān xiǎng nǐ郭おじさんが毎日会いたがるわけだ zhè yī zhuō zi cài wǒ dōu chán leこのご馳走を前に腹が減ってきた ǎn diē duō kuī nǐ men zhào gù le父ちゃんが皆さんにお世話になりましたって tā kě dài jiàn zhè dōng qù chūn lái le冬が去って春が来るのが好きだって gē zhè ér guò dé kě dé jìn leここで楽しく暮らしてるって分かった nǐ sǎo zi zuò zhè cài kě hǎo chī leうちの嫁さんの料理はうまいぞ diē ǎn yě xiǎng jìng dà jiā父ちゃん 俺もみんなに乾杯したい kě gāng cái ǎn xiǎng míng bái leでも さっき分かったんだ zhè cái shì běi jīng de pái chǎng leiこれが北京のすごさなんだね nà nǐ xiǎng míng bái shá leそれで、何がわかったんだい？ ǎn zài xiàn lǐ cūn lǐ dōu méi jiàn guò郡でも村でも見たことがない。 [エンデバー］ 
