TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
gàn jiù dāng tǐ yàn shēng huó leよし 人生経験だと思ってやる dōu yào xiǎo xīn xiǎo xīn zài xiǎo xīn用心に用心を重ねるんだ zhè yī zhǎ yǎn zhè me zhǎng shí jiān méi jiàn leあっという間にずいぶん会ってないな xiàn zài shì gè shén me qíng kuàng aまったく分からないしな rán hòu yì qǐ zhuàn diǎn qián shén me deついでに一稼ぎしようかと huān yíng nǐ men lái dào é luó sīロシアへようこそ nǐ fàng qīng sōng fàng sōng diǎn落ち着けよ リラックスしろ nǐ kàn jī pí gē da quán qǐ lái leほら 鳥肌が立つんです zhè zhè gù shì zhí de gǔ gè zhǎng aいや この話は拍手ものですね wǒ tuō rén tè yì gěi nǐ nòng deわざわざ人づてに取り寄せたんですよ nà jiù shì yí gè gài le mào leまさに天下一品なんです hǎo piào liàng de hé zi nǐ kànきれいな箱でしょう ほら nǐ hái jì de wǒ xǐ huān zhōng guó chá中国茶が好きなのを覚えててくれたんですね wǒ men shì péng yǒu nǐ zhī dào baただの友達なのよ tā tā píng cháng bù tài huì kāi wán xiàoあいつは普段 冗談を言うタチじゃない nà nǐ zhù nǎ érじゃあ どこに泊まるの nǐ nǐ chē nǐ zài jiè wǒ men yòng yī xià車をまた貸してくれないかな wǒ zhè liǎng tiān méi xiū xī hǎoここ数日 よく眠れてないんだ yǎng jīng xù ruì xù shì dài fā英気を養って 次に備える méi guān xì de méi shìいいんですよ 大丈夫です nǐ duì zhè yī piàn zhēn de hěn shú maこの辺り 本当に詳しいんですか dàn yì diǎn kàn bù chū zhōu chē láo dùn長旅の疲れが全く見えない zán men nà qián bù dǎ shuǐ piāo le ma俺たちの金は水の泡だろ jīn ér dōu zhēng bù shǎo le今日はかなり稼いだし 
