TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
kàn kàn rén jiā yǒu shén me yāo qiú彼女の家族に何か要望があるかどうかを確認する、 nǐ men liǎ zhè yě shì hǎo jǐ nián leあなたたち2人は何年も一緒にいる。 nà jiù àn zhuāng zhuāng de yì si bànそれなら、荘子の言うとおりにすればいい、 nín ér zi shuí néng qī fù dé le誰があなたの息子をいじめることができますか？ nà jiù xíng nà jiù xíngそれならいい。 duì le nǐ nà ge jù běnところで、あなたの脚本について、 nín zhè huà huà dé zhēn hǎoあなたは本当によく絵を描く。 liàng zi lèng zhe gàn má ne梁、何のためにそこに立っているんだ？ gǎn xiè nǐ chū xiàn zài wǒ de shēng mìng lǐ私の人生にいてくれてありがとう。 què shí zhì gǎn chà hěn duō実際、質はずっと悪い。 běn lái shì duō láo duō de de hǎo shì仕事が増えれば給料も増える。 zhè xiē qián wǒ men yī fēn dōu bú huì shǎo我々は誰に対しても1セントたりとも不足させるつもりはない。 nà zán zuò shēng yì maまあ、僕たちはビジネスをしているからね、 jiù shì zhǔn bèi zì jǐ qù jiè qián a自分でお金を借りるつもりだったの？ suǒ yǐ wǒ zhī hòu jiù xiǎng míng bái leそこで私はこう決めた。 zán dé bǎ shì chǎng gěi ná huí lái私たちは市場を取り戻さなければならない。 zán men liǎ yì qǐ dǎ chí jiǔ zhànこの長い戦いを一緒に戦おう nà yào shì dǎ shū de huà neもし負けたら？ dà bù liǎo chóng xīn běi piāo yī cì最悪の場合、また北京の漂流民をオーバーナスすることになる。 wú lùn shì pín qióng hái shì fù guì貧乏だろうと金持ちだろうとね、 wǒ yǒu ràng nǐ xìng fú de jué xīnI have the determinationNto make you happy. wǒ běn lái jiù xiǎng gēn nǐ jié hūn ya僕はずっと君と結婚したいと思っていた。 wǒ běn lái jiù xiǎng gēn nǐ jié hūn ya僕はずっと君と結婚したいと思っていた。 zhè duàn shí jiān què shí lèi le最近は本当に疲れている。 
