TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
jīng zhào fǔ guān yuán jiē shòu dé fēng shǎng dà jiā huo xīn lǐ gāo xìng京兆府の役人も皆、褒賞を賜りました。 皆、心から嬉しくて、 yīng gāi de nǐ men qù ba当然だ。行ってこい。 diàn xià yì qǐ qù ba殿下。 ご一緒に行きましょう。 wǒ bù qù le wǒ hái yǒu gōng wù私は行かぬ。 まだ公務がある。 dà àn gāng gāng wán jié nǎ yǒu shén me jǐn yào gōng wù a大事件が片付いたばかりなのに、 急ぎの公務などありますか。 nín jīn tiān hái yào liú sù zài zhè ma今日はここにお泊まりになりますか yào bù wǒ men huí fǔ baいっそ、府へお戻りになりませんか hǎo jiǔ liàng mǎn shàng酒が強いな なみなみ注げ wǒ yào jìng nín yī bēi zuò zuò zuò一杯、献上いたします 座って座って座って gōng xǐ gǔ shǎo yǐn tuō nín fú aグー・ジェン少尹、おめでとうございます 殿下のおかげです diàn xià wǒ gěi nín mǎn shàng diàn xià殿下、お注ぎいたします 殿下 nǐ men hái bù gǎn jǐn guò lái jìngお前たちも早く来て、杯を捧げろ bù yòng guǎn wǒ le nǐ zǒu baもうわたくしのことは構わないでください 下がってください wǒ qù gěi nín jiē pén shuǐ cā cā liǎnお水を汲んでまいります、お顔を拭きましょう bù kě yǔ rén jiāo shǒu qiè bù kě zài mǎng zhuàng le人と手合わせしてはならない。 二度と無鉄砲な真似はするな。 wèi wǒ hǎo jiù gǎn jǐn bǎ zhè wǎn tāng hē leわたしのためと思うなら、早くこの汁を飲んで。 tāng liáng le wǒ hái dé zài qù rè冷めたら、また温めに行かないと。 nǐ yě huí lái yì qǐ chī fàn hǎo bù hǎoあなたも戻って、一緒に食べない？ duì bù qǐ duì bù qǐごめん、ごめん。 duì bù qǐ duì bù qǐごめん、ごめん。 wǒ bāng nǐ mǎi le neあなたのために買ってきたよ wǒ huán gěi nǐ dài le liǎng bāo táng砂糖も2袋持ってきた néng gào sù wǒ nǐ táng guàn fàng nǎ le ma教えてくれるか 砂糖壺をどこに置いた？ 
