TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
bù dé yǒu shī shì yǔ guān chéng gòng cún wáng決して失うことは許されぬ 関城と生死を共にすると誓います nǐ bú shì yǐ jīng diào dào dà lǐ sì le ma zěn me hái qǐng yīngお前はもう大理寺へ異動したのでは？ なぜなおも志願して luò xiá guān hòu shì wǒ de jiā落霞関の後ろには 私の故郷があります wǒ zěn me xún yě xún bú dào méi xiǎng dàoいくら捜しても見つからなくて まさか wǒ yě shì zhèng hǎo shàng zhí shùn lù bù bì láo fán私もちょうど 出仕の道すがらでした ご面倒には及びません wǒ zài hù bù tīng dào yī xiē fēng shēng戸部で少し噂を耳にしました cuī shàng shū jìn rì chóu méi bù zhǎn崔尚書は近頃、憂い顔のままです rú jīn jú miàn yuǎn bù jí dāng shí jiān nán dìng huì dé shèng今の局面は当時ほど困難ではありません 必ず勝利されます bié shuō le yě bù kàn kàn zhè shì shéi de diànもう言わないで ここが誰の店か考えなさい gǔ rén yún wèi lǜ shèng xiān lǜ bài古人は申しました 勝ちを考える前に まず敗れを考えよ、と qián xiàn yǐ guǎ dí zhòng前線は寡兵で大軍に当たっており shèng fù nán liào nǎi shì cháng qíng勝敗が読めぬのは当然です gēn běn wú xiǎn kě shǒu守るべき険はございません shí nǎi tú hào bīng lì zhī jǔまことに 兵力を空費する策です nǐ bù guò yí gè xiǎo xiǎo de hù bù yuán wài láng dǒng shén meお前はただの戸部員外郎にすぎぬ 何が分かる chén yǐ wéi shèng fù nǎi yī shí zhī shì臣はこう考えます 勝敗は一時の勢いにすぎません ruò zì luàn zhèn jiǎo自ら陣を乱せば duō shǐ yú liáng zhù zhī dù a bì xià多くは梁や柱の虫食いに始まるのです 陛下 mǎn cháo wén wǔ ná fèng shí lù朝廷の文武百官は 俸禄を受けていながら dào le guān jiàn shí kè jìng wú yī rén néng wèi zhèn jiě yōu肝心な時になると 朕の憂いを晴らせる者が一人もおらぬ jìng shì xiē kōng tán wù guó zhī bèi国を誤らせる空論の輩ばかりだ zhū gōng jiē shì zhōng xīn tǐ guó fāng yǒu zhēng lùn諸公はいずれも国を思う忠臣です ゆえに議論が起きているのです chén kě fǒu zhí yán臣は直言してもよろしいでしょうか kǒng dìng wáng yōng bīng shēng luàn定王が兵を擁し乱を起こすことです 
