TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
bù yòng tài dà liǎng jìn sān chū jiù xíng大きすぎなくていい 手頃な二間取りの家でいい zhè yàng rì cháng cǎi mǎi yě fāng biàn日々の買い物にも便利だからな nǐ mǎi zhái zi zuò shén me屋敷を買って何をする mǎi zhái zi dāng rán shì yào zhù a屋敷を買うのは もちろん住むためだろ zěn me bú duì jìn nǐ yǐ qián bú shì zǒng shuō tiān dì wèi lú何がおかしいんだ お前は前にいつも言っていたな 天地を庵とし sì hǎi wéi jiā de ma fāng cái yán yóu zài ěr四海を家とする、と その言葉はまだ耳に残っている nà zì zài lái qù yòu zuò hé jiě shì aあの自由な行き来は どう説明するつもりだ nǐ zhè zhái zi jiū jìng shì wèi shuí zhǔn bèi deその屋敷は いったい誰のために用意する cái mào shuāng quán xìng qíng wēn shàn才色兼備で 気立ても穏やかだ jìng ná wǒ xún kāi xīn hái hē bù hē jiǔ le俺をからかってばかりだな 酒はまだ飲むのか zhè yī bēi jìng wǎng hòuこの一杯は これからの日々に捧げる wǒ men duō cì pài rén zhuī zōng dōu jiào tā gěi pǎo le我らは何度も追っ手を出しましたが ことごとく逃げられました gòu bù gòu qiào kāi chǔ jīng de chéng mén楚の都の城門をこじ開けられるか rén hé quē yī bù kě人の和 一つも欠かせぬ zhè shì lǎo tiān yé gěi de jī huì天が与えた好機である shì lǎo tiān yé qīn shǒu xuǎn de rì zi天が自ら選んだ日なのだ shì shí hòu fàng shǒu yī bó le全てを懸けて勝負に出る時だ lí shān zěn huì rú cǐ ne離山がなぜこのようなことに nǐ biàn shì zhè yàng dú zì áo guò lái deお前はそうして一人で耐えてきたのか wǒ cái zhōng yú kěn miàn duì zhè yī qiè私はようやくすべてと向き合えました lǎo fū bié wú tā lùわしには ほかに道がなかった lián hè lái xiān shēng dōu shù shǒu wú cè鶴先生でさえ 手の施しようがなかったのです lǎo fū nán cí qí jiù老夫はその咎を免れぬ 
