TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
lí shān shū yuàn mén tíng lěng luò bā nián離山書院は八年も門が閑散としていました jiē yīn zhè xiē nián bì mén xiū shūこの数年は閉門して書を編んでいたからです wáng fēi dàng zhēn zhè me xiǎng王妃は本当にそうお考えで？ duì wǒ hé ā niáng yě duō yǒu zhào fú私と母上にも、何かとお心遣いくださいました suǒ yǐ míng rì jìn gōng wǒ méi shén me kě dān xīn deですから明日、入宮しても 私は何も心配しておりません wáng fēi wáng fēi màn xiē王妃 王妃、足元にお気をつけて zuó rì shuì dé bù hǎo xǐng dé wǎn le xiē昨日はよく眠れず 起きるのが少し遅くなりました wáng fēi zhè zhǒng cū huó hái shì wǒ lái ba王妃 こういう荒仕事は、私がいたします huáng hòu ā lí huáng hòu wǒ hǎo xiǎng nǐ皇后様 アリ 皇后様 とても会いたかったわ huí tài hòu yī qiè dōu hǎo太后に申し上げます 皆、変わりなくございます měi rì shòu yè jiě huò wèi dì zǐ men bù zhì gōng kè日々、教えを授け疑問を解いて 弟子たちに課題を与えております cháng tí qǐ xī dé wǔ nián tài hòu gǎi cáo wèi gāng de zhuàng jǔ熙徳五年のことをよく話しておりました 太后の漕運改革という大事業を wǒ men néng jìn wū shuō ma xiàn zài zhī dào diū rén le中に入って話せますか 今さら恥ずかしくなったか xié zi shàng ní shuǐ bù shǎo a靴に泥水がたっぷりだな wǒ qù bāng wú yōu dǎ jià le無憂の喧嘩に加勢してきました nǐ dǎo shì qiǎo shé rú huáng hěn bù shì tāそれに比べ、そなたは口が達者だな。 まるで似ておらぬ。 wài zǔ fù nǎi dòng liáng zhī cái祖父は国の棟梁たるお方です。 hǎo yí gè qín xīn jiàn pò a見事な「楽人の心、剣士の魂」だこと。 chén qín yì bù jīng qǐng tài hòu liàng jiě臣の琴は未熟にございます。 どうか皇太后、御容赦を。 bù zhī dào xī shì nà jiā diǎn xīn pù zi xiū xī le ma西市のあの菓子屋は もう店じまいでしょうか。 àn dào lǐ wǒ shì gāi jiào nǐ yī shēng jiě jiě de道理では、私は姉上と呼ぶべきだけど zhè shì lǐ shù shì jiā zhōng de guī jǔそれが礼儀です 家の決まりでもあるわ nǐ men lí shān shū yuàn dāng nián jié ào bù xùn dǐng zhuàng tài hòu離山書院は当時、傲慢で従わなかった 皇太后に盾突いて ruò bú shì ā yé dāng jī lì duàn yǔ lí shān gē xí父上が即断しなければ 離山と縁を切り 
