The First Jasmine poster

The First Jasmine

莫离

TV Series3,663 clips

叶府的长女叶璃,嫁去破败的定王府,和双腿残疾的定王墨修尧成亲,而在叶璃出嫁当日,黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人,曾被封在山中八年,婚后她表面无事,实则暗中谋划,将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑,两人各自发力,在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎,顶着“戏曲王爷”不堪的名头,却在暗中搅弄风云,筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧,辅佐小皇帝掌权,粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋,还天下一片海晏河清。

Video Dialogue Clips from The First Jasmine

3,663 clips · Page 19 of 153
王妃近日过得还算清闲
HSK 5
0:03s
wáng fēi jìn rì guò dé hái suàn qīng xián王妃は近ごろ、比較的穏やかに過ごしております
府中大夫人 一直深居简出
HSK 3
0:03s
fǔ zhōng dà fū rén yì zhí shēn jū jiǎn chū邸内の大夫人は ずっと奥に籠もって滅多にお出になりません
亏损不少啊
HSK 6
0:03s
kuī sǔn bù shǎo aずいぶん損が出ましたね
古董店生意难做呀 王妃
HSK 5
0:03s
gǔ dǒng diàn shēng yì nán zuò ya wáng fēi骨董商の稼業は難しゅうございます 王妃様
各位辞了工 又打算去哪呢
HSK 7
0:03s
gè wèi cí le gōng yòu dǎ suàn qù nǎ ne皆が辞めたら 次はどこへ行くつもりですか
父母年纪大了 得回家尽孝了
HSK 5
0:03s
fù mǔ nián jì dà le dé huí jiā jìn xiào le親も年老いて 帰って孝行せねばと
看铺子都看出缘分来了
HSK 7
0:03s
kàn pù zi dōu kàn chū yuán fēn lái le店番をしていて縁まで見つけるとは
足见这铺子 风水还是很不错的
HSK 7
0:03s
zú jiàn zhè pù zi fēng shuǐ hái shì hěn bú cuò deこの店の 風水もなかなか良いのでしょうな
令郎作为朱夫子的关门弟子
HSK 7
0:03s
lìng láng zuò wéi zhū fū zǐ de guān mén dì zǐご子息は朱先生の最後の弟子ゆえ
想必周侍郎一定会多加照料
HSK 7
0:03s
xiǎng bì zhōu shì láng yí dìng huì duō jiā zhào liào周侍郎もきっと目をかけてくださるはずです
不可能 不可能 我儿子怎么可能在朱夫子门下
HSK 2
0:03s
bù kě néng bù kě néng wǒ ér zi zěn me kě néng zài zhū fū zǐ mén xiàありえん、ありえん うちの息子が朱先生の門下などありえん
才得以拜入师门 朱夫子可是文典博士
HSK 6
0:03s
cái dé yǐ bài rù shī mén zhū fū zǐ kě shì wén diǎn bó shìようやく弟子入りできたのです 朱先生は文典博士であられる
他还能撒谎与你攀师徒关系不成
HSK 7
0:03s
tā hái néng sā huǎng yǔ nǐ pān shī tú guān xì bù chéng師弟の縁を偽ってまで近づくはずがありましょうか
慎言 离山如今处境不明
HSK 7
0:03s
shèn yán lí shān rú jīn chǔ jìng bù míng慎みなさい 離山のいまの立場は定かでない
那是断我儿子的仕途之路啊
HSK 5
0:03s
nà shì duàn wǒ ér zi de shì tú zhī lù aそれでは息子の仕官の道が断たれてしまう
这些年 山上一直缺吃少喝
HSK 4
0:03s
zhè xiē nián shān shàng yì zhí quē chī shǎo hēこの数年 山では食も水も足りず
多亏了你经常往山上送米送粮 不 不是我
HSK 6
0:03s
duō kuī le nǐ jīng cháng wǎng shān shàng sòng mǐ sòng liáng bù bú shì wǒあなたがたびたび米や粮を届けてくれたおかげです い、いえ、私では
我就说事情不能这么办 对呀
HSK 5
0:03s
wǒ jiù shuō shì qíng bù néng zhè me bàn duì yaだから、こんなやり方じゃ駄目だと言ったんだ そのとおりだ
那里的东西啊 摆的都是价值千金
HSK 6
0:03s
nà lǐ de dōng xī a bǎi de dōu shì jià zhí qiān jīnあそこの品はね 並んでるものは千金の値打ちばかり
魏庄要是真能聘得这执事 你们家的苦日子
HSK 7
0:03s
wèi zhuāng yào shì zhēn néng pìn dé zhè zhí shì nǐ men jiā de kǔ rì zi魏荘が本当にその番頭になれたら あんたの家の苦しい暮らしも
便是要做新曲 也不能不眠不休弹几天呀
HSK 6
0:03s
biàn shì yào zuò xīn qū yě bù néng bù mián bù xiū dàn jǐ tiān yā新しい曲を作るにしても 何日も寝ずに弾き続けるのは駄目です
这样身体怎么受得住
HSK 3
0:03s
zhè yàng shēn tǐ zěn me shòu dé zhùそんなことではお身体がもちません
调息理气 明日好好表现才是
HSK 4
0:03s
tiáo xī lǐ qì míng rì hǎo hǎo biǎo xiàn cái shì息を整え、気を調えて 明日はきちんと務めを果たさねば
没想到王妃竟如此闲适放松
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào wáng fēi jìng rú cǐ xián shì fàng sōng王妃がこれほど悠然としているとは思いませんでした