River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 34 of 176
我没有接到撤退的命令
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu jiē dào chè tuì de mìng lìng撤退命令は受けていないということだ
我只是在执行任务
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì zài zhí xíng rèn wù任務を遂行しているだけです
藤田司令官请叶老先生
HSK 1
0:03s
téng tián sī lìng guān qǐng yè lǎo xiān shēng藤田司令官が葉徳公先生を
晚餐时候到司令部去一趟
HSK 4
0:03s
wǎn cān shí hòu dào sī lìng bù qù yī tàng夕食の時間に司令部へお招きです
一起品茶 谈论历史
HSK 6
0:03s
yì qǐ pǐn chá tán lùn lì shǐお茶を飲み、歴史を語り合いたいと
司令官邀请您晚餐的时间
HSK 4
0:03s
sī lìng guān yāo qǐng nín wǎn cān de shí jiān司令官が夕食の席に
跟他一起品品茶 聊聊历史
HSK 3
0:03s
gēn tā yì qǐ pǐn pǐn chá liáo liáo lì shǐお茶を飲み、歴史を語り合おうと
你们接连两天来我们家里搜查
HSK 7
0:03s
nǐ men jiē lián liǎng tiān lái wǒ men jiā lǐ sōu cháお前たちは二日続けて我が家を捜索し
给我们家搞得鸡犬不宁
HSK 5
0:03s
gěi wǒ men jiā gǎo dé jī quǎn bù níng家中は大騒ぎだ
不是搜查吗
HSK 7
0:03s
bú shì sōu chá ma捜索ではないのですか
藤田司令是真诚地邀请
HSK 7
0:03s
téng tián sī lìng shì zhēn chéng dì yāo qǐng藤田司令官は誠意をもって招いております
他与您都做过驻美的外交官
HSK 7
0:03s
tā yǔ nín dōu zuò guò zhù měi de wài jiāo guānあなたも司令官も駐米外交官だったと
所以 藤田司令官请您务必赏光
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ téng tián sī lìng guān qǐng nín wù bì shǎng guāngですから、ぜひお越しくださいと申しております
司令官很真诚地邀请您
HSK 5
0:03s
sī lìng guān hěn zhēn chéng dì yāo qǐng nín司令官は心からあなたをお招きしています
他说他与您都做过驻美国的外交官
HSK 7
0:03s
tā shuō tā yǔ nín dōu zuò guò zhù měi guó de wài jiāo guānあなたも司令官も駐米外交官だったと
谢谢司令官诚挚的邀请
HSK 7
0:03s
xiè xiè sī lìng guān chéng zhì de yāo qǐng司令官のご厚意には感謝します
但请回复司令官阁下
HSK 4
0:03s
dàn qǐng huí fù sī lìng guān gé xiàだが司令官閣下にお伝えください
我做领事那是前朝的事情了
HSK 7
0:03s
wǒ zuò lǐng shì nà shì qián cháo de shì qíng le領事を務めたのは前の時代のことだ
我现在已经不想再去回忆
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài yǐ jīng bù xiǎng zài qù huí yì今はもう思い出したくない
现在是战乱时期
HSK 5
0:03s
xiàn zài shì zhàn luàn shí qī今は戦乱の時代だ
至於佐佐木中队长
HSK 5
0:03s
zhì yú zuǒ zuǒ mù zhōng duì zhǎngそれに佐々木中隊長は
说我们家有密室
HSK 1
0:03s
shuō wǒ men jiā yǒu mì shì我が家に隠し部屋があると言って
他已经来搜查过一次了
HSK 7
0:03s
tā yǐ jīng lái sōu chá guò yī cì leすでに一度捜索したはずだ
又来砸我家的墙
HSK 7
0:03s
yòu lái zá wǒ jiā de qiángまた壁を壊しに来た