River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 50 of 176
从小这里就有过无数的宴会
HSK 6
0:03s
cóng xiǎo zhè lǐ jiù yǒu guò wú shù de yàn huì子どもの頃から、ここでは宴が幾度も開かれた
自己会穿着这一身
HSK 7
0:03s
zì jǐ huì chuān zhe zhè yī shēnこんな格好をして
参加日本人的宴会
HSK 6
0:03s
cān jiā rì běn rén de yàn huì日本人の宴に出る日が来るとはね
是叶小姐吗
HSK 5
0:03s
shì yè xiǎo jiě maイエ嬢ですか
我是司令官藤田
HSK 1
0:03s
wǒ shì sī lìng guān téng tián私は司令官の藤田だ
我和你的父亲是朋友
HSK 4
0:03s
wǒ hé nǐ de fù qīn shì péng yǒu君の父上とは友人でね
的确漂亮呀
HSK 5
0:03s
dí què piào liàng ya実にお美しい
大佐眼光不错
HSK 6
0:03s
dà zuǒ yǎn guāng bù cuò大佐の目は確かですな
我与你的父亲是老朋友了
HSK 4
0:03s
wǒ yǔ nǐ de fù qīn shì lǎo péng yǒu le私は君の父上とは旧知の仲だ
虽然我们对时局的看法有分歧
HSK 7
0:03s
suī rán wǒ men duì shí jú de kàn fǎ yǒu fēn qí時局の見方には相違があるが
但是我们的爱好是一样的
HSK 3
0:03s
dàn shì wǒ men de ài hào shì yī yàng deしかし趣味は同じだ
我们都做过外交官
HSK 4
0:03s
wǒ men dōu zuò guò wài jiāo guān我々は共に外交官を務めた
你父亲是我的前辈
HSK 7
0:03s
nǐ fù qīn shì wǒ de qián bèi君の父上は私の先輩だ
这个地方还是他让给我住的
HSK 3
0:03s
zhè ge dì fāng hái shì tā ràng gěi wǒ zhù deこの屋敷も、父上が私に譲って住まわせてくれた
对这个地方也是非常熟悉
HSK 4
0:03s
duì zhè ge dì fāng yě shì fēi cháng shú xīこの場所にはよくお詳しいでしょう
你可以像在自己家里一样
HSK 3
0:03s
nǐ kě yǐ xiàng zài zì jǐ jiā lǐ yī yàngご自宅のつもりで
武木一郎大佐
HSK 1
0:03s
wǔ mù yī láng dà zuǒ武木一郎大佐であります
大佐来这里
HSK 1
0:03s
dà zuǒ lái zhè lǐ大佐がここへ来られたのは
是执行一项非常重要的使命
HSK 7
0:03s
shì zhí xíng yī xiàng fēi cháng zhòng yào de shǐ mìng極めて重要な任務を遂行するためだ
我来给你介绍一下他们
HSK 2
0:03s
wǒ lái gěi nǐ jiè shào yī xià tā men私が彼らを紹介しよう
请等一下
HSK 2
0:03s
qǐng děng yí xiàお待ちください
我是大岛浩请多指教
HSK 7
0:03s
wǒ shì dà dǎo hào qǐng duō zhǐ jiào私は大島です。どうぞご指導ください。
所以我实在不得已只能小惩大戒
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ shí zài bù dé yǐ zhǐ néng xiǎo chéng dà jièゆえにやむを得ず、軽く罰して戒めたまでです。
井上太飞扬跋扈了
HSK 6
0:03s
jǐng shàng tài fēi yáng bá hù le井上は増長しすぎだ。