River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 52 of 176
大岛队长求求你了
HSK 1
0:03s
dà dǎo duì zhǎng qiú qiú nǐ le大島隊長、どうかお願いいたします。
我女儿年少无知啊
HSK 7
0:03s
wǒ nǚ ér nián shào wú zhī a娘は若くて世間知らずでして…。
可是一心一意地给你们干事
HSK 7
0:03s
kě shì yì xīn yí yì dì gěi nǐ men gàn shì一心に皆さまのために働いてまいりました。
我一定尽力而为啊
HSK 3
0:03s
wǒ yí dìng jìn lì ér wéi a必ず力を尽くします。
也许他略知一二啊
HSK 4
0:03s
yě xǔ tā lüè zhī yī èr aあの者なら、多少は知っているかもしれません。
我的小祖宗呀
HSK 5
0:03s
wǒ de xiǎo zǔ zōng yaお嬢さまったら
这日本人没少来过啊
HSK 2
0:03s
zhè rì běn rén méi shǎo lái guò a日本人なら、しょっちゅう来てるだろ
对这个弱不禁风的老头
HSK 1
0:03s
duì zhè ge ruò bù jīn fēng de lǎo tóuこんなひ弱な老人に、
帮我们看看风水好不好
HSK 7
0:03s
bāng wǒ men kàn kàn fēng shuǐ hǎo bù hǎo風水が良いか見ていただきたい。
在这儿即便是把房子盖起来
HSK 6
0:03s
zài zhè ér jí biàn shì bǎ fáng zi gài qǐ láiここに家を建てたところで
那也是歪门斜道
HSK 5
0:03s
nà yě shì wāi mén xié dàoそれでは邪道というものです。
他那些房子和你这建筑就差不多
HSK 5
0:03s
tā nà xiē fáng zi hé nǐ zhè jiàn zhù jiù chà bu duōあそこの造りは、あなた方のとほぼ同じでして。
就是我去给他看的风水
HSK 7
0:03s
jiù shì wǒ qù gěi tā kàn de fēng shuǐ私が風水を見に行ったのです。
怕是记不清了
HSK 6
0:03s
pà shì jì bù qīng le覚え違いがあるやもしれません。
那老家伙一下就屈服了
HSK 7
0:03s
nà lǎo jiā huǒ yī xià jiù qū fú leあの爺さん、あっさり折れましたな。
也只有这个人了吧
HSK 3
0:03s
yě zhǐ yǒu zhè ge rén le baこいつくらいでしょうな。
一下子就猜到在您口袋里
HSK 5
0:03s
yī xià zi jiù cāi dào zài nín kǒu dài lǐ大隊長のポケットだとすぐ分かるんです。
莫非是他从美国人口袋里捡的
HSK 7
0:03s
mò fēi shì tā cóng měi guó rén kǒu dài lǐ jiǎn deまさか、米国人のポケットから拾ったのでは。
傍上了一个日本军官
HSK 7
0:03s
bàng shàng le yí gè rì běn jūn guān日本軍の将校に取り入ったから
这支吗啡针头就是他随身携带的
HSK 7
0:03s
zhè zhī mǎ fēi zhēn tóu jiù shì tā suí shēn xié dài deこのシレットモルヒネ注射器は奴の携行品だ
这摔飞机的事情我有所耳闻
HSK 7
0:03s
zhè shuāi fēi jī de shì qíng wǒ yǒu suǒ ěr wén飛行機が落ちた話は耳にしている
好像冲着咱家这方向来的
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng chōng zhe zá jiā zhè fāng xiàng lái deうちの方へ向かってるみたいだ
里面只有东西没有人
HSK 3
0:03s
lǐ miàn zhǐ yǒu dōng xī méi yǒu rén中には物しかありません、人はいません
应该有地下室的味道才对
HSK 6
0:03s
yīng gāi yǒu dì xià shì de wèi dào cái duì地下室特有の匂いがするはずだ