River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 69 of 176
怎么一点痕迹也没有
HSK 6
0:03s
zěn me yì diǎn hén jì yě méi yǒu痕跡がまるでないな。
这些人胆子越来越大了
HSK 7
0:03s
zhè xiē rén dǎn zi yuè lái yuè dà le連中、ますます度胸がついてきたな。
眼看着就要搜到洞口了
HSK 6
0:03s
yǎn kàn zhe jiù yào sōu dào dòng kǒu leもう少しで洞穴の入口まで来るところだった。
这後果不堪设想啊
HSK 2
0:03s
zhè hòu guǒ bù kān shè xiǎng aどうなっていたか想像もできん。
不是才换过没多久吗
HSK 3
0:03s
bú shì cái huàn guò méi duō jiǔ ma替えたばかりではなかったのですか。
你还要瞒我多久
HSK 7
0:03s
nǐ hái yào mán wǒ duō jiǔいつまで私に隠すつもりなの
你们前脚刚到草堂山
HSK 3
0:03s
nǐ men qián jiǎo gāng dào cǎo táng shānお前たちが草堂山に着いた途端
凭什么说这种话啊
HSK 5
0:03s
píng shén me shuō zhè zhǒng huà a何を根拠にそんなこと言うのよ
趁着现在还有点时间
HSK 7
0:03s
chèn zhe xiàn zài hái yǒu diǎn shí jiānまだ時間があるうちに
我们的敌人枪炮齐发
HSK 5
0:03s
wǒ men de dí rén qiāng pào qí fā敵は銃砲を一斉に撃った。
枪炮一响就吓的回来了
HSK 6
0:03s
qiāng pào yī xiǎng jiù xià de huí lái le銃砲が鳴った途端、怯えて戻りました。
这些都是我的份内之事
HSK 4
0:03s
zhè xiē dōu shì wǒ de fèn nèi zhī shìそれは私の務めです。
替天行道
HSK 5
0:03s
tì tiān xíng dào天に代わりて道を行う
和国府的人打交道少了
HSK 6
0:03s
hé guó fǔ de rén dǎ jiāo dào shǎo le国民政府の方々と関わることが減りましたな
早就应该来拜访您了
HSK 6
0:03s
zǎo jiù yīng gāi lái bài fǎng nín leもっと早くご挨拶に伺うべきでした
有道是无功不受禄
HSK 7
0:03s
yǒu dào shì wú gōng bù shòu lù功もないのに禄は受け取れませんからな。
我这个人不喜欢兜圈子
HSK 1
0:03s
wǒ zhè ge rén bù xǐ huān dōu quān zi私は回りくどいのは好きではありません。
大难不死必有後福啊
HSK 5
0:03s
dà nàn bù sǐ bì yǒu hòu fú a「大難を逃れれば後の福がある」ということです。
叶小姐在大难当头之际
HSK 5
0:03s
yè xiǎo jiě zài dà nàn dāng tóu zhī jì葉小姐は大難が迫る中で、
我实话对您讲吧
HSK 6
0:03s
wǒ shí huà duì nín jiǎng ba正直に申し上げます。
第三 万一任务失败的话
HSK 5
0:03s
dì sān wàn yī rèn wù shī bài de huà第三に、万一任務が失敗したら、
少校差不多该来了
HSK 3
0:03s
shào xiào chà bu duō gāi lái le少佐がそろそろ来る頃だ。
一切等安全出去之後再说吧
HSK 4
0:03s
yī qiè děng ān quán chū qù zhī hòu zài shuō ba無事に脱出してから、全部話しましょう
你不是说半个小时才一班吗
HSK 3
0:03s
nǐ bú shì shuō bàn gè xiǎo shí cái yī bān ma30分に1回って言っただろ?