River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 70 of 176
他们就白牺牲了
HSK 7
0:03s
tā men jiù bái xī shēng leあの犠牲が無駄になる。
说不定他们以後还会来
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng tā men yǐ hòu hái huì lái今後また来るかもしれません。
但说不准
HSK 2
0:03s
dàn shuō bù zhǔnだが、断定はできません。
连兵营里都不安全了
HSK 4
0:03s
lián bīng yíng lǐ dōu bù ān quán le兵営の中ですら安全ではないのか。
我好不容易才给她哄好
HSK 7
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì cái gěi tā hǒng hǎoやっとのことで宥めたところだ。
过几天请赏脸能让我宴请您
HSK 2
0:03s
guò jǐ tiān qǐng shǎng liǎn néng ràng wǒ yàn qǐng nín数日後、ぜひお顔を立ててご招待させてください。
这是走漏消息了吗
HSK 7
0:03s
zhè shì zǒu lòu xiāo xī le ma情報が漏れたのか?
你大伯肯定急死了
HSK 4
0:03s
nǐ dà bó kěn dìng jí sǐ leお前の伯父上は、きっと気が気じゃないぞ。
这是走漏消息了吗
HSK 7
0:03s
zhè shì zǒu lòu xiāo xī le ma情報が漏れたのか?
他们的船刚开出去没多久
HSK 3
0:03s
tā men de chuán gāng kāi chū qù méi duō jiǔ奴らの船は出て間もなく
你大伯肯定急死了
HSK 4
0:03s
nǐ dà bó kěn dìng jí sǐ leお前の伯父さんは、きっと気が気じゃない。
让我对你刮目相看
HSK 2
0:03s
ràng wǒ duì nǐ guā mù xiāng kàn見直した。
但是我今天头一次
HSK 2
0:03s
dàn shì wǒ jīn tiān tóu yī cìだが今日、初めて
不得不让我去想
HSK 4
0:03s
bù dé bù ràng wǒ qù xiǎng考えざるを得なくなった。
难道我们什么都做不了吗
HSK 4
0:03s
nán dào wǒ men shén me dōu zuò bù liǎo ma私たちは何もできないのか?
完全没有想到
HSK 4
0:03s
wán quán méi yǒu xiǎng dào本当に想像もしなかった。
看样子不少
HSK 7
0:03s
kàn yàng zi bù shǎo数は少なくありません。
至少也得三四个人吧
HSK 4
0:03s
zhì shǎo yě dé sān sì gè rén ba少なくとも3、4人はいたはずです。
他们是怎么与外面联系的呢
HSK 4
0:03s
tā men shì zěn me yǔ wài miàn lián xì de ne奴らは外とどう連絡を取ったのだ
一点头绪都没有啊
HSK 2
0:03s
yì diǎn tóu xù dōu méi yǒu a手がかりがまるでありません
这个女人究竟是什么来头
HSK 4
0:03s
zhè ge nǚ rén jiū jìng shì shén me lái touこの女はいったい何者だ
看来真是凶多吉少啊
HSK 3
0:03s
kàn lái zhēn shì xiōng duō jí shǎo aどうやら無事では済まなそうだな
这俩兄弟一点消息都没有
HSK 4
0:03s
zhè liǎ xiōng dì yì diǎn xiāo xī dōu méi yǒuあの兄弟からは何の知らせもありません
看样子真的出事情了
HSK 7
0:03s
kàn yàng zi zhēn de chū shì qíng leどうやら本当に何かあったようです