River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 95 of 176
非弄出些是非不可
HSK 7
0:03s
fēi nòng chū xiē shì fēi bù kě必ず揉め事になる
近日里叫下边打听着点
HSK 5
0:03s
jìn rì lǐ jiào xià biān dǎ tīng zhe diǎnこの数日、下に探りを入れさせて
寻一个好机会
HSK 7
0:03s
xún yí gè hǎo jī huìいい機会を見つけろ
我们大夥再来好好合计
HSK 7
0:03s
wǒ men dà huǒ zài lái hǎo hǎo hé jì皆で改めて、きっちり相談する
联合着国府那帮人
HSK 5
0:03s
lián hé zhe guó fǔ nà bāng rén国府の連中とも手を組んで
稳稳妥妥地给办了
HSK 3
0:03s
wěn wěn tuǒ tuǒ dì gěi bàn le確実に、手堅く片づけるんだ
到大赤坎登陆
HSK 7
0:03s
dào dà chì kǎn dēng lù大赤坎に上陸しなければならん
和共产党的游击队活动
HSK 4
0:03s
hé gòng chǎn dǎng de yóu jī duì huó dòng共産党のゲリラが活動している
那无论如何也要去一趟
HSK 7
0:03s
nà wú lùn rú hé yě yào qù yī tàngそれでも、どうしても一度は行かねばならん
需要保障安全
HSK 6
0:03s
xū yào bǎo zhàng ān quán安全の確保が必要だ
你若是出了事情
HSK 2
0:03s
nǐ ruò shì chū liǎo shì qíngお前に何かあれば
我是无法向东京交代的
HSK 7
0:03s
wǒ shì wú fǎ xiàng dōng jīng jiāo dài de私は東京に申し開きができん
如果你不愿动用警察大队
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ bù yuàn dòng yòng jǐng chá dà duì警察大隊を動かしたくないなら
可以从守备队和设营队
HSK 7
0:03s
kě yǐ cóng shǒu bèi duì hé shè yíng duì守備隊と設営隊から
我通知巡逻艇大队
HSK 4
0:03s
wǒ tōng zhī xún luó tǐng dà duì巡視艇大隊には私から連絡し
送你们去
HSK 2
0:03s
sòng nǐ men qùお前たちを送らせる
就还带守备队吧
HSK 3
0:03s
jiù hái dài shǒu bèi duì ba守備隊を連れて行きます
我想今天午後就出发
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng jīn tiān wǔ hòu jiù chū fā本日午後に出発したいと存じます
天黑之前就撤回来
HSK 7
0:03s
tiān hēi zhī qián jiù chè huí lái日没前には撤収します
太仓促了
HSK 7
0:03s
tài cāng cù leあまりに拙速だ
今天做好准备工作
HSK 2
0:03s
jīn tiān zuò hǎo zhǔn bèi gōng zuò今日は準備を整えろ
你再去一趟基地医院
HSK 6
0:03s
nǐ zài qù yī tàng jī dì yī yuànそれから基地病院へ行き
就还让秋野队长去吧
HSK 4
0:03s
jiù hái ràng qiū yě duì zhǎng qù ba秋野隊長に行かせよう
另外无线电台
HSK 4
0:03s
lìng wài wú xiàn diàn táiそれと無線機は