COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 34 of 106
要不都进来喝口水吧
HSK 5
0:03s
yào bù dōu jìn lái hē kǒu shuǐ ba中に入って水でも飲みませんか
辛苦二位 赶紧忙吧 感谢
HSK 4
0:03s
xīn kǔ èr wèi gǎn jǐn máng ba gǎn xièお二人ともお疲れさま、早く行って。感謝します
要通过合法渠道理性维权
HSK 6
0:03s
yào tōng guò hé fǎ qú dào lǐ xìng wéi quán合法な手段で冷静に権利を守ってください
系统退出了 还卡死了对吧
HSK 5
0:03s
xì tǒng tuì chū le hái kǎ sǐ le duì baシステムが落ちて、フリーズしたんですよね
一直鼓捣到开考前十秒钟
HSK 3
0:03s
yì zhí gǔ dǎo dào kāi kǎo qián shí miǎo zhōng開始10秒前までずっといじってて
关键中的关键来了
HSK 4
0:03s
guān jiàn zhōng de guān jiàn lái leここからが一番肝心で
在最终的调查结果出来之前
HSK 4
0:03s
zài zuì zhōng de diào chá jié guǒ chū lái zhī qián最終的な調査結果が出るまでは
给你们增添不必要的麻烦
HSK 7
0:03s
gěi nǐ men zēng tiān bù bì yào de má fán君たちに余計な迷惑をかけたくない
你可以做事不这么死脑筋
HSK 2
0:03s
nǐ kě yǐ zuò shì bù zhè me sǐ nǎo jīnそんなに融通が利かなくてもいいと思います
这边真是温暖又治愈
HSK 7
0:03s
zhè biān zhēn shì wēn nuǎn yòu zhì yùこっちは本当に暖かくて癒やされる
一个月的负能量都抵消了
HSK 7
0:03s
yí gè yuè de fù néng liàng dōu dǐ xiāo le1か月分の負の気分が吹き飛んだ
不是偷盗抢劫就是杀人放火
HSK 7
0:03s
bú shì tōu dào qiǎng jié jiù shì shā rén fàng huǒ窃盗や強盗か、殺人や放火ばかりだ
亲人反目 骨肉撕扯
HSK 5
0:03s
qīn rén fǎn mù gǔ ròu sī chě身内が反目して、血縁が引き裂かれる
都还是一腔热血无处倾泻
HSK 2
0:03s
dōu hái shì yī qiāng rè xuè wú chǔ qīng xiè行き場のない思いだけが残る
被铺天盖地的各种情绪
HSK 5
0:03s
bèi pū tiān gài dì de gè zhǒng qíng xù押し寄せる感情の波に
爱情幻灭 妻离子散是挺惨的
HSK 7
0:03s
ài qíng huàn miè qī lí zǐ sàn shì tǐng cǎn de愛が壊れて、妻子に去られるのは確かに惨い
你还挺得住吗 我的好兄弟
HSK 4
0:03s
nǐ hái tǐng dé zhù ma wǒ de hǎo xiōng dì耐えられるか、俺の相棒
这泼天的富贵能轮得到我
HSK 6
0:03s
zhè pō tiān de fù guì néng lún dé dào wǒこんな大金の話が俺に回るかよ。
怕知识更新跟不上
HSK 3
0:03s
pà zhī shí gēng xīn gēn bù shàng知識の更新が追いつかないのが怖いらしい。
那是 咱别的比不上
HSK 7
0:03s
nà shì zán bié de bǐ bù shàngそりゃそうだ、他じゃ勝てないけどな。
那主打的就是一个朝气蓬勃
HSK 7
0:03s
nà zhǔ dǎ de jiù shì yí gè zhāo qì péng bó売りはとにかく、若さと勢いだ。
骨头就留给我练手了
HSK 6
0:03s
gǔ tou jiù liú gěi wǒ liàn shǒu le骨は俺に練習用で残しとけ。
我长得就是一副二百五的样子
HSK 5
0:03s
wǒ zhǎng dé jiù shì yī fù èr bǎi wǔ de yàng zi俺、どう見ても間抜け面だろ。
今天不是我找他
HSK 1
0:03s
jīn tiān bú shì wǒ zhǎo tā今日は私が彼を呼んだんじゃない。