COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 41 of 106
这不过是继子们不想赡养老人
HSK 7
0:03s
zhè bù guò shì jì zi men bù xiǎng shàn yǎng lǎo rén継子たちが老人を扶養したくなくて
会不会真的是个隐形富豪
HSK 7
0:03s
huì bú huì zhēn de shì gè yǐn xíng fù háo実は隠れ富豪だったりしませんか
有眼不识金镶玉
HSK 7
0:03s
yǒu yǎn bù shí jīn xiāng yù価値が分からないタイプだったら
我这么说好像不是很礼貌
HSK 4
0:03s
wǒ zhè me shuō hǎo xiàng bú shì hěn lǐ màoこんな言い方、失礼ですよね
这不过是继子们不想赡养老人
HSK 7
0:03s
zhè bù guò shì jì zi men bù xiǎng shàn yǎng lǎo rén継子たちが扶養したくないから
这事我一直也想找你商量来着
HSK 4
0:03s
zhè shì wǒ yì zhí yě xiǎng zhǎo nǐ shāng liáng lái zheこの件、ずっとあなたに相談したかったんです
难保将来还是会再次提起诉讼的
HSK 7
0:03s
nán bǎo jiāng lái hái shì huì zài cì tí qǐ sù sòng deいずれまた提訴される可能性があります
这本身就违背公序良俗
HSK 7
0:03s
zhè běn shēn jiù wéi bèi gōng xù liáng súそれ自体が公序良俗に反します
也行 防患于未然吧
HSK 3
0:03s
yě xíng fáng huàn yú wèi rán baいいだろう、念のためだ
那我只好申请劳动仲裁了
HSK 7
0:03s
nà wǒ zhǐ hǎo shēn qǐng láo dòng zhòng cái leじゃあ、労働仲裁を申し立てるしかないですね
我怕我进去 他们会更生气
HSK 3
0:03s
wǒ pà wǒ jìn qù tā men huì gēng shēng qì私が入ったら、もっと怒る気がして…。
不是这也太过分了
HSK 5
0:03s
bú shì zhè yě tài guò fèn leいや、それはさすがにひどすぎます。
你要是这样我可就报警了
HSK 5
0:03s
nǐ yào shì zhè yàng wǒ kě jiù bào jǐng leそんなことするなら警察を呼ぶぞ。
一会儿警察来了按人头来分
HSK 4
0:03s
yī huì er jǐng chá lái le àn rén tóu lái fēn警察が来たら人数で分けてもらおうか。
说好了用这个传家之宝
HSK 3
0:03s
shuō hǎo le yòng zhè ge chuán jiā zhī bǎoこの家宝と引き換えに、
还在那动手动脚抢我东西
HSK 5
0:03s
hái zài nà dòng shǒu dòng jiǎo qiǎng wǒ dōng xīそれなのに手を出して、私の物を奪おうとしたんです。
愿意忍痛放弃这些宝贝
HSK 5
0:03s
yuàn yì rěn tòng fàng qì zhè xiē bǎo bèi辛い思いをして、その宝物を手放すつもりです。
夫妻财产本来就应该一人一半
HSK 6
0:03s
fū qī cái chǎn běn lái jiù yīng gāi yī rén yí bàn夫婦の財産は本来、半分ずつです。
这个嘛 我不方便表态
HSK 7
0:03s
zhè ge ma wǒ bù fāng biàn biǎo tàiそれは…私の立場では言えません。
我们一直都相处得非常融洽
HSK 7
0:03s
wǒ men yì zhí dōu xiāng chǔ dé fēi cháng róng qiàずっととても仲良くやってきたんです。
哪有什么误会是解不开的
HSK 6
0:03s
nǎ yǒu shén me wù huì shì jiě bù kāi de解けない誤解なんてありませんよ。
那就帮我们做一个公证
HSK 7
0:03s
nà jiù bāng wǒ men zuò yí gè gōng zhèng私たちのために公証してもらえませんか。
相亲相爱了一辈子的老伴手里
HSK 6
0:03s
xiāng qīn xiāng ài le yī bèi zi de lǎo bàn shǒu lǐ一生愛し合ってきた伴侶に渡すのが、
也是怕她上当受骗
HSK 7
0:03s
yě shì pà tā shàng dàng shòu piàn騙されるのが心配なんです。