COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 39 of 106
这事包我身上了 你放心吧
HSK 3
0:03s
zhè shì bāo wǒ shēn shàng le nǐ fàng xīn baこの件は私に任せて。安心して。
那个薛女士不识货
HSK 1
0:03s
nà ge xuē nǚ shì bù shí huòあの薛さん、見る目がないね。
她的钱 咱不稀罕收
HSK 7
0:03s
tā de qián zán bù xī hǎn shōuあの人のお金なんて、受け取る価値ない。
这谁大晚上的加我微信
HSK 4
0:03s
zhè shuí dà wǎn shàng de jiā wǒ wēi xìnこんな夜中に、誰が私をWeChat追加してるの。
这不会是电信诈骗吧
HSK 7
0:03s
zhè bú huì shì diàn xìn zhà piàn baこれ、詐欺電話じゃないよね?
这资料自己准备得清清楚楚的
HSK 4
0:03s
zhè zī liào zì jǐ zhǔn bèi dé qīng qīng chǔ chǔ de資料は自分でちゃんと揃えてあるのに。
下午躲着点会议庭
HSK 5
0:03s
xià wǔ duǒ zhe diǎn huì yì tíng午後は会議法廷を避けてください
不做亏心事 不怕鬼敲门
HSK 7
0:03s
bù zuò kuī xīn shì bù pà guǐ qiāo ménやましいことがなければ、怖くないって
不需要有人给他惩恶扬善
HSK 7
0:03s
bù xū yào yǒu rén gěi tā chéng è yáng shàn誰かに悪を懲らし善を立ててほしいわけじゃない
不需要有人给他明辨是非
HSK 3
0:03s
bù xū yào yǒu rén gěi tā míng biàn shì fēi是非を裁いてほしいわけでもない
虚情假意的相亲相爱一家人
HSK 1
0:03s
xū qíng jiǎ yì de xiāng qīn xiāng ài yī jiā rén偽りでも「仲良し家族」を演じさせていれば
即使不能让他们改邪归正
HSK 7
0:03s
jí shǐ bù néng ràng tā men gǎi xié guī zhèngたとえ更生までは無理でも
真是不枉费何庭在调查组
HSK 1
0:03s
zhēn shì bù wǎng fèi hé tíng zài diào chá zǔ調査チームでも
我怕跟姚老先生的家属沟通会
HSK 6
0:03s
wǒ pà gēn yáo lǎo xiān shēng de jiā shǔ gōu tōng huì姚翁のご遺族との話し合いが
其实我两次三番想找您沟通
HSK 5
0:03s
qí shí wǒ liǎng cì sān fān xiǎng zhǎo nín gōu tōng実は何度も、あなたとお話ししたくて
我就是觉得咽不下这口气
HSK 7
0:03s
wǒ jiù shì jué de yàn bù xià zhè kǒu qìただ、どうしても納得できなくて
他们怎么能这么对您呢
HSK 2
0:03s
tā men zěn me néng zhè me duì nín neどうしてあんな仕打ちができるんですか
你就不要再劝我了
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bú yào zài quàn wǒ leもう、私を説得しないで
都给他闹到法院去了
HSK 5
0:03s
dōu gěi tā nào dào fǎ yuàn qù le裁判所にまで持ち込んでしまった
这个案子不是都调解完了吗
HSK 7
0:03s
zhè ge àn zi bú shì dōu tiáo jiě wán le maこの件はもう調停が終わったんじゃないの
这案子在网上火了 你知道吗
HSK 4
0:03s
zhè àn zi zài wǎng shàng huǒ le nǐ zhī dào maこの件、ネットで炎上してるの知ってますか
我的意思是什么呢 就是说
HSK 6
0:03s
wǒ de yì si shì shén me ne jiù shì shuōつまり何が言いたいかというと
从调解这个家庭矛盾上来说
HSK 7
0:03s
cóng tiáo jiě zhè ge jiā tíng máo dùn shàng lái shuōこの家庭のもめ事を調停するだけなら
这个对我来说这根本不是事
HSK 5
0:03s
zhè ge duì wǒ lái shuō zhè gēn běn bú shì shì私にとっては大したことじゃないんです