COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 38 of 106
我还是别给院里找麻烦了
HSK 2
0:03s
wǒ hái shì bié gěi yuàn lǐ zhǎo má fán le裁判所に迷惑はかけないほうがいい
这你还真谢不着我
HSK 2
0:03s
zhè nǐ hái zhēn xiè bù zhe wǒそれは私に礼を言うことじゃない
秦律师录下了老人想轻生的视频
HSK 5
0:03s
qín lǜ shī lù xià le lǎo rén xiǎng qīng shēng de shì pínチン・ルイ弁護士が、老人が自殺を図ろうとする動画を撮ってた
她录公众号无意中录下来了
HSK 5
0:03s
tā lù gōng zhòng hào wú yì zhōng lù xià lái le公式アカウント用に撮ってて、たまたま映ったらしい
回头你得好好谢谢人家
HSK 6
0:03s
huí tóu nǐ dé hǎo hǎo xiè xiè rén jiāあとでちゃんとお礼を言いなさい
只要在你的地盘发生的事
HSK 3
0:03s
zhǐ yào zài nǐ de dì pán fā shēng de shìお前の持ち場で起きた以上
谁闹谁有理的办法
HSK 5
0:03s
shuí nào shuí yǒu lǐ de bàn fǎ騒いだ者勝ちを助長することになる
少喝咖啡 多喝茶
HSK 2
0:03s
shǎo hē kā fēi duō hē cháコーヒーは控えて、お茶を多めに
你看我正忙着讲座的事呢
HSK 5
0:03s
nǐ kàn wǒ zhèng máng zhe jiǎng zuò de shì ne見てのとおり、講座のことで忙しいんだ
你 你还要干着急
HSK 3
0:03s
nǐ nǐ hái yào gān zháo jíそれに、あなたはただ焦るだけだ
万一你忙中出错 添乱
HSK 5
0:03s
wàn yī nǐ máng zhōng chū cuò tiān luàn万が一、慌ててミスして余計にこじらせたら
那这件事不就糟了吗
HSK 5
0:03s
nà zhè jiàn shì bù jiù zāo le maそしたら事態が最悪になるだろ
我要忙我还有好一大堆事呢
HSK 5
0:03s
wǒ yào máng wǒ hái yǒu hǎo yī dà duī shì ne私も忙しいの、やることが山ほどあるのよ
你是眼看着儿子长大的
HSK 6
0:03s
nǐ shì yǎn kàn zhe ér zi zhǎng dà deあなたは息子が育つのをずっと見てきたのに
经过我们律师所绕道而行
HSK 5
0:03s
jīng guò wǒ men lǜ shī suǒ rào dào ér xíngうちの法律事務所の前は迂回してください
后视镜的损失我们一笔勾销
HSK 5
0:03s
hòu shì jìng de sǔn shī wǒ men yī bǐ gōu xiāoサイドミラーの損害はこれで相殺にしましょう
我在外面跟客户谈事
HSK 5
0:03s
wǒ zài wài miàn gēn kè hù tán shì外で依頼人と話していました
我帮你完全是出于道义
HSK 6
0:03s
wǒ bāng nǐ wán quán shì chū yú dào yì手伝ったのは道義的な理由だけです
您的诚意 我心领了
HSK 7
0:03s
nín de chéng yì wǒ xīn lǐng leお気持ちはありがたく受け取りました
但事 一码归一码
HSK 7
0:03s
dàn shì yī mǎ guī yī mǎですが、話は別です
您就出个干洗费意思意思
HSK 4
0:03s
nín jiù chū gè gān xǐ fèi yì si yì siクリーニング代だけ、気持ち程度で
算是占了您的便宜
HSK 6
0:03s
suàn shì zhàn le nín de pián yiこちらが得をしたみたいで
上回放号一秒就没了
HSK 2
0:03s
shàng huí fàng hào yī miǎo jiù méi le前回は枠が出た瞬間、1秒で埋まった。
口碑和谢主任不相上下
HSK 7
0:03s
kǒu bēi hé xiè zhǔ rèn bù xiāng shàng xià評判も謝部長に引けを取らない。