COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 69 of 106
你也别听我胡说八道
HSK 2
0:03s
nǐ yě bié tīng wǒ hú shuō bā dào私の戯言なんて、真に受けないで。
也不光是压力和责任
HSK 4
0:03s
yě bù guāng shì yā lì hé zé rènプレッシャーや責任だけじゃない。
究竟是人性的泯灭
HSK 7
0:03s
jiū jìng shì rén xìng de mǐn mièいったい人の心が消えたのか、
我两个哥哥把我给告了
HSK 7
0:03s
wǒ liǎng gè gē gē bǎ wǒ gěi gào le兄が二人、私を訴えたんです。
现在在打一场官司
HSK 7
0:03s
xiàn zài zài dǎ yī cháng guān sī今、そのことで裁判になっていて。
我 我真不知道该怎么办
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ zhēn bù zhī dào gāi zěn me bàn私…どうしたらいいのか、本当に分からなくて。
你也不一定要请律师辩护
HSK 7
0:03s
nǐ yě bù yí dìng yào qǐng lǜ shī biàn hù弁護士に弁護してもらう必要も、必ずしもありません。
我从来没有上过法庭
HSK 7
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu shàng guò fǎ tíng私、法廷に立ったことがなくて。
一般人都没怎么上过法庭
HSK 7
0:03s
yì bān rén dōu méi zěn me shàng guò fǎ tíng普通の人は、法廷なんて滅多に行きませんよ。
您要再在我这坐下去
HSK 2
0:03s
nín yào zài zài wǒ zhè zuò xià qùこれ以上ここに座っていたら、
一会我该忽悠您签合同了
HSK 7
0:03s
yī huì wǒ gāi hū yōu nín qiān hé tóng leそのうち、契約にサインさせちゃいそうです。
真 真有点不知所措
HSK 5
0:03s
zhēn zhēn yǒu diǎn bù zhī suǒ cuòほんと…ちょっと途方に暮れる
几年前在中院意气风发的他
HSK 1
0:03s
jǐ nián qián zài zhōng yuàn yì qì fēng fā de tā数年前は中級裁判所で意気揚々としてた彼が
就变成远近闻名的烤串师傅了
HSK 7
0:03s
jiù biàn chéng yuǎn jìn wén míng de kǎo chuàn shī fù le近所で有名な串焼き職人だもんね
那味可真够冲的
HSK 5
0:03s
nà wèi kě zhēn gòu chōng deあの臭い、ほんと強烈だった
离开中院那不是迫不得已吗
HSK 3
0:03s
lí kāi zhōng yuàn nà bú shì pò bù dé yǐ ma中級裁判所を辞めたのも、やむを得なかったでしょ
就不顾冯院的反对
HSK 6
0:03s
jiù bù gù féng yuàn de fǎn duì馮院長の反対も聞かずに
说能不能给他物色一个
HSK 3
0:03s
shuō néng bù néng gěi tā wù sè yí gè法務の人材を紹介できないかって
这闹哄哄的不好说
HSK 1
0:03s
zhè nào hōng hōng de bù hǎo shuōここじゃ騒がしくて話しにくいし
这会成为她一辈子的财富
HSK 6
0:03s
zhè huì chéng wéi tā yī bèi zi de cái fùそれが一生の財産になります
我不希望我俩重蹈
HSK 4
0:03s
wǒ bù xī wàng wǒ liǎ zhòng dǎo俺たちは、同じ轍を踏みたくないんだ
没想到他那么善解人意呀
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào tā nà me shàn jiě rén yì yaまさかあんなに気が利くなんてね
从老家回来 水土不服了
HSK 4
0:03s
cóng lǎo jiā huí lái shuǐ tǔ bù fú le実家から戻って、環境が合わなかったの
我能因为他就放弃我的工作吗
HSK 4
0:03s
wǒ néng yīn wèi tā jiù fàng qì wǒ de gōng zuò ma彼のために仕事を捨てられるわけないでしょ