COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 67 of 106
上次乳腺讲座不就请的是她吗
HSK 5
0:03s
shàng cì rǔ xiàn jiǎng zuò bù jiù qǐng de shì tā maこの前の乳腺の講座、彼女を呼んだだろ
还差点打起来呢
HSK 2
0:03s
hái chà diǎn dǎ qǐ lái ne危うく殴り合いになりかけました
我是说假如有这么个情况
HSK 5
0:03s
wǒ shì shuō jiǎ rú yǒu zhè me gè qíng kuàng仮に、こういう状況があったとして
无论如何都想把孩子认回去
HSK 7
0:03s
wú lùn rú hé dōu xiǎng bǎ hái zi rèn huí qù何が何でも引き取りたいと言っている
养父母对他也是真心实意的好
HSK 1
0:03s
yǎng fù mǔ duì tā yě shì zhēn xīn shí yì de hǎo養父母も心から大事にしている
跟哪边感情更深
HSK 4
0:03s
gēn nǎ biān gǎn qíng gēng shēnどちらにより愛着があるかにもよる
毕竟血浓于水
HSK 5
0:03s
bì jìng xuè nóng yú shuǐやっぱり血縁は強いからね
血缘是割不断的
HSK 7
0:03s
xuè yuán shì gē bù duàn de血縁は断ち切れない
所以您想说什么呢
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ nín xiǎng shuō shén me neそれで、何が言いたいんですか
这些年是怎么熬过来的
HSK 7
0:03s
zhè xiē nián shì zěn me áo guò lái deこの数年どう耐えてきたか知りません
我要是找不着弟弟也就算了
HSK 6
0:03s
wǒ yào shì zhǎo bù zhe dì di yě jiù suàn le弟を見つけられなかったなら諦めもつく
凭什么我们一手带大的孩子
HSK 7
0:03s
píng shén me wǒ men yī shǒu dài dà de hái zi私たちが手塩にかけて育てた子を
你们家要不要脸
HSK 1
0:03s
nǐ men jiā yào bù yào liǎnあんたら、恥ってもんがないの?
一直这么争执下去
HSK 7
0:03s
yì zhí zhè me zhēng zhí xià qùこのまま争い続ければ
受伤害的只有笑生
HSK 5
0:03s
shòu shāng hài de zhǐ yǒu xiào shēng傷つくのは笑生だけです
而且对于你们双方来说
HSK 5
0:03s
ér qiě duì yú nǐ men shuāng fāng lái shuōそして双方にとっても
我不会不认你们的
HSK 5
0:03s
wǒ bú huì bù rèn nǐ men de私はあなたたちを見捨てたりしない
对我的恩我都知道
HSK 1
0:03s
duì wǒ de ēn wǒ dōu zhī dàoその恩は全部分かってる
我不希望你们成为敌人
HSK 5
0:03s
wǒ bù xī wàng nǐ men chéng wéi dí rén敵同士になってほしくない
你就让我去吧
HSK 1
0:03s
nǐ jiù ràng wǒ qù baお願い、行かせて
妈妈舍不得你
HSK 5
0:03s
mā mā shě bù dé nǐママはあなたと離れたくない
贵客配好酒
HSK 5
0:03s
guì kè pèi hǎo jiǔお客様にはいい酒を
越吃越有
HSK 3
0:03s
yuè chī yuè yǒu食べれば食べるほど出てくるよ
说的跟你多能喝似的
HSK 5
0:03s
shuō de gēn nǐ duō néng hē shì deまるで酒豪みたいな言い方だね