COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 65 of 106
当地的同事再熟能有我熟吗
HSK 5
0:03s
dāng dì de tóng shì zài shú néng yǒu wǒ shú ma現地の同僚より、私のほうが詳しいでしょ
就当我是回老家的时候
HSK 4
0:03s
jiù dāng wǒ shì huí lǎo jiā de shí hòu私が実家に帰るついでに
就算是我个人觉悟高
HSK 7
0:03s
jiù suàn shì wǒ gè rén jué wù gāo私の意識が高いってことで
那你还不赶紧测一测
HSK 5
0:03s
nà nǐ hái bù gǎn jǐn cè yī cèじゃあ早く検査しなよ
真是同一个世界 不同的梦想
HSK 5
0:03s
zhēn shì tóng yī gè shì jiè bù tóng de mèng xiǎng同じ世界でも、夢は違うってことね
这就是个破冰信号
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì gè pò bīng xìn hàoこれは空気をほぐす合図ってだけ
曹婶 生意兴隆
HSK 7
0:03s
cáo shěn shēng yì xìng lóng曹おばさん、商売繁盛だね
那香香一定吃了不少苦吧
HSK 4
0:03s
nà xiāng xiāng yí dìng chī le bù shǎo kǔ baじゃあ秦睿(シャンシャン)は、ずいぶん苦労したでしょうね。
特别快 一会就到了
HSK 3
0:03s
tè bié kuài yī huì jiù dào leすごく速いよ、すぐ着く。
就委屈你睡这了
HSK 6
0:03s
jiù wěi qū nǐ shuì zhè le悪いけど、ここで寝てもらうよ。
怎么还会中招呢
HSK 1
0:03s
zěn me hái huì zhòng zhāo neなんでできちゃうのよ。
那措施又不是百分百的
HSK 5
0:03s
nà cuò shī yòu bú shì bǎi fēn bǎi de避妊だって100%じゃないし。
那总有漏网的幸运儿是不是
HSK 3
0:03s
nà zǒng yǒu lòu wǎng de xìng yùn ér shì bú shìたまにすり抜けるラッキーがいるんだよ。
也可能是咱俩的基因过于契合
HSK 6
0:03s
yě kě néng shì zán liǎ de jī yīn guò yú qì hé俺たちの遺伝子の相性が良すぎたのかも。
都阻止不了它们胜利会合
HSK 5
0:03s
dōu zǔ zhǐ bù liǎo tā men shèng lì huì hé勝利の合流は止められなかったってこと。
是宝宝迫不及待想见咱们了呢
HSK 7
0:03s
shì bǎo bǎo pò bù jí dài xiǎng jiàn zán men le ne赤ちゃんが早く会いたがってたのかもね。
既然来了就是缘分
HSK 7
0:03s
jì rán lái le jiù shì yuán fēn来たなら、それも縁よ。
说明这孩子聪明着呢
HSK 4
0:03s
shuō míng zhè hái zi cōng míng zhe neこの子は賢いってこと。
哪天要闪着腰了怎么办
HSK 6
0:03s
nǎ tiān yào shǎn zhe yāo le zěn me bànいつか腰を痛めたらどうするんだよ。
上个厕所 回来再帮你
HSK 4
0:03s
shàng gè cè suǒ huí lái zài bāng nǐトイレ行ってくる。戻ったら手伝う。
相当于白送
HSK 7
0:03s
xiāng dāng yú bái sòngほとんどタダみたいなもんよ
再说这个颜色她也不喜欢
HSK 4
0:03s
zài shuō zhè ge yán sè tā yě bù xǐ huānそれに、この色は好きじゃないし
我身上羊肉味比较重
HSK 4
0:03s
wǒ shēn shàng yáng ròu wèi bǐ jiào zhòng私、羊肉の匂いが結構ついちゃって
行了行了 就你话多
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le jiù nǐ huà duōもういい、お前だけ口が多いな