COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 75 of 106
不知道的还以为你和乐姐
HSK 3
0:03s
bù zhī dào de hái yǐ wéi nǐ hé lè jiě知らない人なら、あなたと楽姐が
你不会真去报备了吧
HSK 1
0:03s
nǐ bú huì zhēn qù bào bèi le baまさか本当に報告しに行ったの?
她是成心躲着我吗
HSK 7
0:03s
tā shì chéng xīn duǒ zhe wǒ ma彼女、わざと私を避けてるのか?
出身书香世家
HSK 7
0:03s
chū shēn shū xiāng shì jiā書香の家の出身で
可以随时出庭对质
HSK 5
0:03s
kě yǐ suí shí chū tíng duì zhìいつでも出廷して対質できます
怎么这么执迷不悟呢
HSK 2
0:03s
zěn me zhè me zhí mí bù wù neどうしてそんなに目が覚めないんだ
我从头到尾就是图你的钱
HSK 4
0:03s
wǒ cóng tóu dào wěi jiù shì tú nǐ de qián最初から最後まで、狙いはお前の金だけだ
就是要跟你做一个彻底的了断
HSK 5
0:03s
jiù shì yào gēn nǐ zuò yí gè chè dǐ de liǎo duànお前と完全にケリをつけるためだ
谁也不能把你从我身边赶走
HSK 3
0:03s
shuí yě bù néng bǎ nǐ cóng wǒ shēn biān gǎn zǒu誰にもあなたを私のそばから追い払わせない
你是在演戏给他们看
HSK 7
0:03s
nǐ shì zài yǎn xì gěi tā men kànあの人たちに見せる芝居なんだよね
你不想我们母子反目成仇
HSK 4
0:03s
nǐ bù xiǎng wǒ men mǔ zi fǎn mù chéng chóu私たち親子が憎み合うのは嫌なんでしょ
你不想我在中间左右为难
HSK 3
0:03s
nǐ bù xiǎng wǒ zài zhōng jiān zuǒ yòu wéi nán私が板挟みになるのも嫌なんでしょ
你跟那个女人什么关系都没有
HSK 3
0:03s
nǐ gēn nà ge nǚ rén shén me guān xì dōu méi yǒuあの女とは何の関係もないんだよね
已经虚度了六十一年
HSK 2
0:03s
yǐ jīng xū dù le liù shí yī niánもう61年も無駄にしてきた
我一天也不想浪费
HSK 4
0:03s
wǒ yī tiān yě bù xiǎng làng fèi一日だって無駄にしたくない
你个无耻小人有种给我出来
HSK 7
0:03s
nǐ gè wú chǐ xiǎo rén yǒu zhǒng gěi wǒ chū láiこの卑怯者!度胸があるなら出てこい!
现在谁能忍住 就能胜诉
HSK 2
0:03s
xiàn zài shuí néng rěn zhù jiù néng shèng sù今ここで耐えたほうが勝てるぞ
回头就让何秀光给骗走了
HSK 6
0:03s
huí tóu jiù ràng hé xiù guāng gěi piàn zǒu leそのうちホー・シウグアンに騙し取られる
其实已经就坡下驴了
HSK 3
0:03s
qí shí yǐ jīng jiù pō xià lǘ leあいつ、もう引く口実に乗ったよな
已经算是把路给堵死了
HSK 6
0:03s
yǐ jīng suàn shì bǎ lù gěi dǔ sǐ le逃げ道を塞いだようなもんだ
就算真的出庭做证
HSK 7
0:03s
jiù suàn zhēn de chū tíng zuò zhèng仮に本当に出廷して証言しても
据说条件还不错
HSK 5
0:03s
jù shuō tiáo jiàn hái bú cuò条件も悪くないって
按说是个不错的养老选择
HSK 7
0:03s
àn shuō shì gè bù cuò de yǎng lǎo xuǎn zé老後の選択としては悪くないはずで
母亲把房产赠予他们的前提是
HSK 6
0:03s
mǔ qīn bǎ fáng chǎn zèng yǔ tā men de qián tí shì母が不動産を譲った条件は