COURT! poster

COURT!

开庭

TV Series2,544 clips

基于不同观点角度、难以致信的巧合或为了维护更公平的法律原则,都影响着所有案件在法庭上的细节,令最终「真相」的呈现,面临着不同挑战和考验。

Video Dialogue Clips from COURT!

2,544 clips · Page 90 of 106
你说他们三个是从小长到大的
HSK 2
0:03s
nǐ shuō tā men sān gè shì cóng xiǎo zhǎng dào dà deあの3人は小さい頃から一緒に育って
又不是三个白菜三个萝卜
HSK 7
0:03s
yòu bú shì sān gè bái cài sān gè luó bo白菜3つ、大根3本じゃない
然后分个匀乎就可以完事的
HSK 3
0:03s
rán hòu fēn gè yún hū jiù kě yǐ wán shì de均等に分けて終わり、って話じゃない
俗话说清官难断家务事
HSK 7
0:03s
sú huà shuō qīng guān nán duàn jiā wù shì「名裁判でも家事は裁けない」って言うけど
可是我们必须迎难而上啊
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ men bì xū yíng nán ér shàng aそれでも私たちは向き合うしかない
基本上就是一个甩手掌柜
HSK 4
0:03s
jī běn shàng jiù shì yí gè shuǎi shǒu zhǎng guì基本、丸投げの人だから
这能不能算得上是一个黑点
HSK 3
0:03s
zhè néng bù néng suàn dé shàng shì yí gè hēi diǎnこれって不利な材料になるかな
你说现在已经闹得鸡飞狗跳了
HSK 5
0:03s
nǐ shuō xiàn zài yǐ jīng nào dé jī fēi gǒu tiào le今はもう大騒ぎなのに
病急乱投医呗
HSK 5
0:03s
bìng jí luàn tóu yī bei切羽詰まって、手当たり次第だよ
说什么可以破冰
HSK 1
0:03s
shuō shén me kě yǐ pò bīng「関係を修復できる」ってさ
就是一个嫌贫爱富 捧高踩低
HSK 6
0:03s
jiù shì yí gè xián pín ài fù pěng gāo cǎi dī貧乏を嫌って金持ちにすり寄る、強い者につく女で
一天到晚瞎想
HSK 7
0:03s
yī tiān dào wǎn xiā xiǎng一日中、くだらない想像して
我现在就在雷区打猎
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài jiù zài léi qū dǎ liè今の私は地雷原で狩りをしてるようなものです
我们既然已经预估到了风险
HSK 5
0:03s
wǒ men jì rán yǐ jīng yù gū dào le fēng xiǎnリスクを予測できていたなら
如果不是任董案子的宣传
HSK 5
0:03s
rú guǒ bú shì rèn dǒng àn zi de xuān chuánレン会長の件を宣伝しなければ
这隐情不比任董案子少
HSK 7
0:03s
zhè yǐn qíng bù bǐ rèn dǒng àn zi shǎoレン会長の件に負けないくらい裏がある
你要么现在说 要么就别说
HSK 7
0:03s
nǐ yào me xiàn zài shuō yào me jiù bié shuō今言うか、言わないかどっちかにしろ
没怎么 人家好着呢
HSK 6
0:03s
méi zěn me rén jiā hǎo zhe ne何もない、本人は元気だよ
说是看中了她身上的闪光点
HSK 6
0:03s
shuō shì kàn zhòng le tā shēn shàng de shǎn guāng diǎn彼女の光るところを見込んだそうだ
看起来是前途一片光明
HSK 5
0:03s
kàn qǐ lái shì qián tú yī piàn guāng míng前途は明るいって感じだったのに
说不定还能接楼越的班
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng hái néng jiē lóu yuè de bānロウ・ユエの後任になるかもって
事情出现了反转
HSK 4
0:03s
shì qíng chū xiàn le fǎn zhuǎn話がひっくり返った
这一下她又回到了起点
HSK 6
0:03s
zhè yī xià tā yòu huí dào le qǐ diǎnこれでまた振り出しに戻った
这次对她的打击不可谓不大
HSK 7
0:03s
zhè cì duì tā de dǎ jī bù kě wèi bù dà今回のショックは相当大きいはずだ