"借题发挥断章取义" (jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì) 뜻은 무엇인가요?

jiè借tí题fā发huī挥 duàn断zhāng章qǔ取yì义

이걸 이용하고 왜곡하면

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

28:34

TMDB ID

279593

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	社会广泛的关注和讨论万一被有些人	shè huì guǎng fàn de guān zhù hé tǎo lùn wàn yī bèi yǒu xiē rén	토론이 생길 테고 목적이 불순한 사람이
2▶	借题发挥断章取义	jiè tí fā huī duàn zhāng qǔ yì	이걸 이용하고 왜곡하면
3	到时候你采访的每一个字都会成为一块大石头	dào shí hòu nǐ cǎi fǎng de měi yí gè zì dū huì chéng wéi yī kuài dà shí tou	네가 취재한 글자 하나하나가 커다란 바위가 되어

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 5 of 6)

HSK 4

0:03s

听到表扬还这么矜持啊

tīng dào biǎo yáng hái zhè me jīn chí a칭찬 듣고도 덤덤하네

HSK 6

0:03s

过分的谦虚也是一种骄傲

guò fèn de qiān xū yě shì yī zhǒng jiāo ào지나친 겸손도 일종의 오만이야

肖主编我可以用我的职业发誓我这两篇文章里面

HSK 7

0:03s

肖主编我可以用我的职业发誓我这两篇文章里面

xiào zhǔ biān wǒ kě yǐ yòng wǒ de zhí yè fā shì wǒ zhè liǎng piān wén zhāng lǐ miàn편집장님, 제 직업으로 맹세할 수 있습니다 이 두 원고의

既然事实层面没有问题他们为什么不盖章呢

HSK 6

0:03s

既然事实层面没有问题他们为什么不盖章呢

jì rán shì shí céng miàn méi yǒu wèn tí tā men wèi shén me bù gài zhāng ne다 사실인데 왜 도장을 안 찍어줘?

HSK 7

0:03s

这简直就是荒唐

zhè jiǎn zhí jiù shì huāng táng정말 황당하군

HSK 5

0:03s

这发生过的事情凭什么否定啊

zhè fā shēng guò de shì qíng píng shén me fǒu dìng a일어났던 일을 왜 부인해?

是整个月海人尽皆知的事是经得起任何调查

HSK 4

0:03s

是整个月海人尽皆知的事是经得起任何调查

shì zhěng gè yuè hǎi rén jǐn jiē zhī de shì shì jīng dé qǐ rèn hé diào chá온 웨하이가 다 아는 일이에요 그 어떤 조사도 확인도

那咱们不一定非得他们同意才能发表

HSK 7

0:03s

那咱们不一定非得他们同意才能发表

nà zán men bù yí dìng fēi děi tā men tóng yì cái néng fā biǎo동의를 거치지 않고도 발표할 수 있어

HSK 2

0:03s

一声令下每小时一万印啊

yī shēng lìng xià měi xiǎo shí yī wàn yìn a지시가 내려오면 시간당 만 부씩 찍어냅니다

HSK 4

0:03s

你那两篇文章写得真不错

nǐ nà liǎng piān wén zhāng xiě dé zhēn bù cuò그 두 원고 정말 최고였어요

HSK 3

0:03s

行了你就别耍贫嘴了忙你的去吧

xíng le nǐ jiù bié shuǎ pín zuǐ le máng nǐ de qù ba됐어, 그만하고 일이나 해

书记不是我拍你马屁啊你真的是太厉害了

HSK 7

0:03s

书记不是我拍你马屁啊你真的是太厉害了

shū jì bú shì wǒ pāi nǐ mǎ pì a nǐ zhēn de shì tài lì hài le서기님 제가 아첨하는 게 아니라요 서기님 정말 대단하세요

HSK 4

0:03s

杜记者要发了什么

dù jì zhě yào fā le shén me두 기자가 발표했어요 네?

HSK 6

0:03s

我章都还没有盖呢他怎么可能发

wǒ zhāng dōu hái méi yǒu gài ne tā zěn me kě néng fā저 도장도 안 찍었는데 그럴 리가요

HSK 5

0:03s

我还是得亲自去找一趟杜记者

wǒ hái shì dé qīn zì qù zhǎo yī tàng dù jì zhě직접 두 기자를 만나봐야겠어요

文章也撤不回来了撤不回来也得撤

HSK 7

0:03s

文章也撤不回来了撤不回来也得撤

wén zhāng yě chè bù huí lái le chè bù huí lái yě dé chè기사를 내리지 못 해요 어떻게든 해봐야죠

HSK 5

0:03s

这两篇文章绝对不能发

zhè liǎng piān wén zhāng jué duì bù néng fā이 두 기사는 절대 나가면 안 돼요

但是那咱们兵分两路我去县里找赵书记

HSK 7

0:03s

但是那咱们兵分两路我去县里找赵书记

dàn shì nà zán men bīng fēn liǎng lù wǒ qù xiàn lǐ zhǎo zhào shū jì근데... 우리 따로따로 움직여요 제가 현에 가서 자오 서기님을 만나 뵙고

赵书记对不起我有个很重要的事情要向您汇报

HSK 7

0:03s

赵书记对不起我有个很重要的事情要向您汇报

zhào shū jì duì bù qǐ wǒ yǒu gè hěn zhòng yào de shì qíng yào xiàng nín huì bào서기님, 죄송합니다 정말 중요하게 보고드릴 일이 있습니다

HSK 5

0:03s

这次的情况的确是很不一样

zhè cì de qíng kuàng dí què shì hěn bù yí yàng이번 경우는 좀 달라요