중국어 회화에서 "泥足深陷" (ní zú shēn xiàn) 사용법

shēnxiàn

수렁에 깊이 빠져 있습니다

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:47
xiàn zài ya rì běn guǐ zi gōng yě gōng bù shàng qù shǒu yòu shǒu dé jiān nán

现在呀 日本鬼子攻也攻不上去 守又守得艰难

지금 말입니다 일본 놈들은 공격해 올라가지도 못하고 수비하기도 힘들어

LINE 0224:53
PLAYING SCENE
shēn
xiàn

수렁에 깊이 빠져 있습니다

LINE 0324:55
zhǐ yào wǒ men zhōng huá nán nǚ lǎo yòu tuán jié yī xīn yǎo yá kǔ áo

只要我们中华男女老幼 团结一心 咬牙苦熬

우리 중화의 남녀노소가 한마음으로 뭉쳐 이를 악물고 버티기만 한다면

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp24:53
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 2 of 7)
那我那些相机能都带走吗
HSK 3
0:03s
nà wǒ nà xiē xiàng jī néng dōu dài zǒu ma그럼 제 카메라들은 다 가져갈 수 있습니까?
不懂社交礼仪
HSK 7
0:03s
bù dǒng shè jiāo lǐ yí사교 예절을 모릅니다
我们还是回到正题吧
HSK 2
0:03s
wǒ men hái shì huí dào zhèng tí ba본론으로 돌아가시죠
你辜负了我 欺骗了我
HSK 7
0:03s
nǐ gū fù le wǒ qī piàn le wǒ당신은 절 저버리고 속였습니다
你让我极度为难
HSK 7
0:03s
nǐ ràng wǒ jí dù wéi nán절 아주 곤란하게 만들었죠
要不是我苦口相劝
HSK 5
0:03s
yào bú shì wǒ kǔ kǒu xiāng quàn제가 간곡히 설득하지 않았다면
也算是有头有脸的人物
HSK 6
0:03s
yě suàn shì yǒu tóu yǒu liǎn de rén wù나름대로 체면이 있는 사람인데
就那么容易 随随便便地抓我进去吗
HSK 5
0:03s
jiù nà me róng yì suí suí biàn biàn dì zhuā wǒ jìn qù ma그렇게 쉽게 아무렇게나 절 잡아갈 수 있습니까?
你必须改过自新
HSK 3
0:03s
nǐ bì xū gǎi guò zì xīn반드시 개과천선해야 해요
这是你的最后机会了
HSK 3
0:03s
zhè shì nǐ de zuì hòu jī huì le이게 마지막 기회예요
你对我有不满
HSK 4
0:03s
nǐ duì wǒ yǒu bù mǎn나한테 불만이 있어서
但是 绝不是存心破坏
HSK 7
0:03s
dàn shì jué bú shì cún xīn pò huài하지만 고의로 망치려던 건 아닐 거예요
古川先生既是看我的面子
HSK 6
0:03s
gǔ chuān xiān shēng jì shì kàn wǒ de miàn zi후루카와 선생님은 내 체면도 봐주셨고
拿出你的诚意 积极加入我们了
HSK 7
0:03s
ná chū nǐ de chéng yì jī jí jiā rù wǒ men le성의를 보여서 적극적으로 우리와 함께하세요
嫌战争总是打不完
HSK 6
0:03s
xián zhàn zhēng zǒng shì dǎ bù wán전쟁이 끝날 기미가 안 보여서지
那我会愿意往里投钱吗
HSK 5
0:03s
nà wǒ huì yuàn yì wǎng lǐ tóu qián ma그런데 내가 투자하고 싶겠어?
我的家产都变卖得差不多了
HSK 3
0:03s
wǒ de jiā chǎn dōu biàn mài dé chà bu duō le가산도 거의 다 팔았고
我只想做个生意人
HSK 1
0:03s
wǒ zhǐ xiǎng zuò gè shēng yì rén난 그저 사업가로 남고 싶어
如果你不签字 我们会把你投入监狱
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ bù qiān zì wǒ men huì bǎ nǐ tóu rù jiān yù서명하지 않으면 감옥에 넣을 겁니다
你的生死 我们无法保证
HSK 7
0:03s
nǐ de shēng sǐ wǒ men wú fǎ bǎo zhèng당신의 생사는 보장할 수 없어요