"你怎么搞的差点就迟到了" (nǐ zěn me gǎo de chà diǎn jiù chí dào le) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zěn怎me么gǎo搞de的 chà差diǎn点jiù就chí迟dào到le了

어떻게 된 거야? 지각할 뻔했잖아

HSK Vocabulary

你H1 怎么H1 搞H5 的H1 就H2 迟到H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E8

Clip Timestamp

40:25

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	报告	bào gào	보고
2▶	你怎么搞的差点就迟到了	nǐ zěn me gǎo de chà diǎn jiù chí dào le	어떻게 된 거야? 지각할 뻔했잖아
3	快点进来吧	kuài diǎn jìn lái ba	빨리 들어와

More Clips From Episode

Total 176 clips (Page 7 of 9)

HSK 2

0:03s

我儿子在里面咋的了

wǒ ér zi zài lǐ miàn zǎ de le우리 아들이 안에 있어 왜요?

就是跟人起了点冲突现在律师在处理呢

HSK 6

0:03s

就是跟人起了点冲突现在律师在处理呢

jiù shì gēn rén qǐ le diǎn chōng tū xiàn zài lǜ shī zài chǔ lǐ ne그냥 시비가 좀 붙었는데 지금 변호사가 처리 중이야

你带阿姨去咱们那个招待室给阿姨冲一壶上好的茶

HSK 6

0:03s

你带阿姨去咱们那个招待室给阿姨冲一壶上好的茶

nǐ dài ā yí qù zán men nà ge zhāo dài shì gěi ā yí chōng yī hú shàng hǎo de chá황웨, 아주머니를 모시고 접견실로 가서 좋은 차 한잔 대접해 드려

阿姨这边请你跟同学好好说一说啊

HSK 4

0:03s

阿姨这边请你跟同学好好说一说啊

ā yí zhè biān qǐng nǐ gēn tóng xué hǎo hǎo shuō yī shuō a아주머니, 이쪽으로 오세요 동창이랑 이야기 잘해

你们俩好好叙叙旧阿姨阿姨放心吧阿姨

HSK 4

0:03s

你们俩好好叙叙旧阿姨阿姨放心吧阿姨

nǐ men liǎ hǎo hǎo xù xù jiù ā yí ā yí fàng xīn ba ā yí옛날얘기도 나누고 아주머니 안심하세요, 아주머니

走吧咱俩叙叙旧不好意思啊没事儿

HSK 4

0:03s

走吧咱俩叙叙旧不好意思啊没事儿

zǒu ba zán liǎ xù xù jiù bù hǎo yì sī a méi shì ér가자, 옛날얘기 하러 미안해 괜찮아

HSK 7

0:03s

这是你们平时审犯人的地儿

zhè shì nǐ men píng shí shěn fàn rén de dì ér여기가 평소에 범인 심문하는 곳이야?

那个叫审讯室这个就是普通的调解室

HSK 4

0:03s

那个叫审讯室这个就是普通的调解室

nà ge jiào shěn xùn shì zhè ge jiù shì pǔ tōng de tiáo jiě shì그건 취조실이라 불러 여긴 그냥 평범한 조정실이야

HSK 2

0:03s

跟他们唠一唠

gēn tā men láo yī láo다 여기로 데려와서 대화로 푸는 거지

HSK 4

0:03s

连撂字都知道啊

lián liào zì dōu zhī dào a분다는 말도 아네

HSK 7

0:03s

你们审犯人的时候不都这么说吗

nǐ men shěn fàn rén de shí hòu bù dōu zhè me shuō ma범인 심문할 때 이렇게 말하지 않아?

HSK 7

0:03s

想知道我们咋审犯人的呀

xiǎng zhī dào wǒ men zǎ shěn fàn rén de ya뭐야, 어떻게 범인을 심문하는지 알고 싶은 거야?

HSK 4

0:03s

详细讲一下你的作案过程

xiáng xì jiǎng yī xià nǐ de zuò àn guò chéng런샤오밍 네 범행 과정을 자세히 말해봐

HSK 1

0:03s

nǐ zǎ le왜 그래?

HSK 4

0:03s

我手心汗都出来了

wǒ shǒu xīn hàn dōu chū lái le나 손에 땀이 다 났어

HSK 7

0:03s

你别说你们干警察那气场啊

nǐ bié shuō nǐ men gàn jǐng chá nà qì chǎng a경찰은 진짜 아무나 하는 게 아닌가 봐 분위기가 다르네

你弟那边没啥事儿吧真不用帮忙啊

HSK 3

0:03s

你弟那边没啥事儿吧真不用帮忙啊

nǐ dì nà biān méi shá shì ér ba zhēn bù yòng bāng máng a네 동생 쪽은 괜찮은 거야? 도움 필요 없어?

HSK 3

0:03s

没事儿他老这样

méi shì ér tā lǎo zhè yàng괜찮아, 걔는 늘 그래

上回就是因为他呀我的高中差点没考上

HSK 5

0:03s

上回就是因为他呀我的高中差点没考上

shàng huí jiù shì yīn wèi tā ya wǒ de gāo zhōng chà diǎn méi kǎo shàng지난번에는 걔 때문에 고등학교에 못 갈 뻔했잖아

HSK 6

0:03s

很有名号特难挂

hěn yǒu míng hào tè nán guà(2004년 치다오허쯔) 칭저우에서 온 전문가인데 접수가 그렇게 어렵대