중국어 회화에서 "一辈子只能错一次" (yī bèi zi zhǐ néng cuò yī cì) 사용법

bèizizhǐnéngcuò

딱 한 번으로 족해

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:40
tóng
yàng
de
cuò

똑같은 실수는

LINE 0235:42
PLAYING SCENE
bèi
zi
zhǐ
néng
cuò

딱 한 번으로 족해

LINE 0335:50
diǎn
shāng
liáng
dōu
méi
yǒu
le

정말 완전히 끝난 거야?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp35:42
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 249 clips (Page 9 of 13)
我没有管你的生活 昨天晚上是你留下我的
HSK 4
0:03s
wǒ méi yǒu guǎn nǐ de shēng huó zuó tiān wǎn shàng shì nǐ liú xià wǒ de난 그런 적 없어 어젯밤에 날 잡은 건 당신이야
对 因为昨天晚上下大雨嘛
HSK 6
0:03s
duì yīn wèi zuó tiān wǎn shàng xià dà yǔ ma맞아, 어젯밤엔 비가 많이 왔잖아
那之前下雨我也说过让你留下呀 之前我都没有留下
HSK 5
0:03s
nà zhī qián xià yǔ wǒ yě shuō guò ràng nǐ liú xià ya zhī qián wǒ dōu méi yǒu liú xià예전에 비 올 때도 있으라고 했어 예전엔 안 남았어
早上走跟晚上走是完全不一样的
HSK 4
0:03s
zǎo shàng zǒu gēn wǎn shàng zǒu shì wán quán bù yí yàng de아침에 떠나는 거랑 밤에 떠나는 건 완전히 달라
我接受了我们两个人之间的关系 可以再往前进一步
HSK 4
0:03s
wǒ jiē shòu le wǒ men liǎng gè rén zhī jiān de guān xì kě yǐ zài wǎng qián jìn yí bù우리 관계가 한 걸음 더 나아가는 걸 받아들였기 때문이야
我准备好了 我可以把这里当作是我自己的家
HSK 5
0:03s
wǒ zhǔn bèi hǎo le wǒ kě yǐ bǎ zhè lǐ dàng zuò shì wǒ zì jǐ de jiā이곳을 내 집처럼 생각할 준비가 됐다고
你有没有问过我有没有准备好啊 你自己作了决定
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu wèn guò wǒ yǒu méi yǒu zhǔn bèi hǎo a nǐ zì jǐ zuò le jué dìng나한테 물어나 봤어? 내가 준비됐냐고? 네 멋대로 결정 내리고
把结果甩到我脸上 我还不能有任何意见是吗
HSK 7
0:03s
bǎ jié guǒ shuǎi dào wǒ liǎn shàng wǒ hái bù néng yǒu rèn hé yì jiàn shì ma결과만 투척하는데 난 아무 말도 못해?
你可以有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前
HSK 4
0:03s
nǐ kě yǐ yǒu yì jiàn nǐ shuō a wǒ yì jiàn jiù shì qǐng nǐ zuò jué dìng zhī qián해도 돼, 말해 봐 내 생각은 딱 하나야 결정 내리기 전에
先跟我商量一下行不行
HSK 4
0:03s
xiān gēn wǒ shāng liáng yī xià xíng bù xíng나랑 상의 좀 해달라고
不止这一次 之前每一次都是这样吧 林展翘
HSK 6
0:03s
bù zhǐ zhè yī cì zhī qián měi yī cì dōu shì zhè yàng ba lín zhǎn qiào이번뿐만 아니야 매번 그랬잖아, 린잔차오
这个世界不是围绕着你在转的
HSK 5
0:03s
zhè ge shì jiè bú shì wéi rào zhe nǐ zài zhuǎn de세상이 너 중심으로 돌아가는 거 아니야
不是你的节奏才是对的 别人跟不上你节奏就是错的
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ de jié zòu cái shì duì de bié rén gēn bù shàng nǐ jié zòu jiù shì cuò de네 페이스만 정답이고 남이 그걸 못 따라가면 틀린 게 아니라고
你根本就没有节奏 你每次遇到任何问题
HSK 6
0:03s
nǐ gēn běn jiù méi yǒu jié zòu nǐ měi cì yù dào rèn hé wèn tí당신은 애초에 페이스라는 게 없어 문제가 생기면
你都是在逃避问题呀 每次都是逃避
HSK 7
0:03s
nǐ dōu shì zài táo bì wèn tí ya měi cì dōu shì táo bì매번 회피만 했잖아 또 그놈의 회피!
我这是逃避吗 我在顾全大局
HSK 7
0:03s
wǒ zhè shì táo bì ma wǒ zài gù quán dà jú이게 회피야? 전체를 생각하는 거지
我在乎你 我不想伤害你 我才那么做的
HSK 5
0:03s
wǒ zài hū nǐ wǒ bù xiǎng shāng hài nǐ wǒ cái nà me zuò de너 신경 쓰니까 상처 주기 싫어서 그런 거였어
那你打算怎么样 我不知道 我没准备好
HSK 3
0:03s
nà nǐ dǎ suàn zěn me yàng wǒ bù zhī dào wǒ méi zhǔn bèi hǎo그럼 어쩌자는 거야? 몰라 난 아직 준비가 안 됐어
我没想过你会把这儿当家
HSK 3
0:03s
wǒ méi xiǎng guò nǐ huì bǎ zhè ér dāng jiā네가 이곳을 집처럼 생각할 줄 몰랐어
我都没把这儿当家了 这就是个酒店套房啊
HSK 3
0:03s
wǒ dōu méi bǎ zhè ér dāng jiā le zhè jiù shì gè jiǔ diàn tào fáng a나조차 여기를 집이라 생각 안 하는데 여긴 그냥 호텔 스위트룸이야