"家丑不可以外扬是" (jiā chǒu bù kě yǐ wài yáng shì) 뜻은 무엇인가요?

jiā家chǒu丑bù不kě可yǐ以wài外yáng扬 shì是

그럼요, 가족 치부를 밖으로 드러낼 수 없어요 그렇죠

Idioms & Colloquial Expressions

jiā家

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0112:31

bìng bù zhī chí wǒ men de zuò fǎ dāng rán

并不支持我们的做法当然

“회사에서 저희 방식에 찬성하지 않습니다 그럼요, 가족 치부를 밖으로 드러낼 수 없어요”

LINE 0212:33

PLAYING SCENE

jiā chǒu bù kě yǐ wài yáng shì

家丑不可以外扬是

“그럼요, 가족 치부를 밖으로 드러낼 수 없어요 그렇죠”

LINE 0312:36

suǒ所

yǐ以

wǒ我

men们

méi没

yǒu有

shàng上

bào报

“그래서 저희가 보고하지 않았어요”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E15

Timestamp12:33

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 5 of 8)

HSK 5

0:03s

但是这个提法不对呀

dàn shì zhè ge tí fǎ bú duì ya하지만 방식이 틀렸어

HSK 5

0:03s

区别对待合伙人和普通员工吗对对对

qū bié duì dài hé huǒ rén hé pǔ tōng yuán gōng ma duì duì duì이건 파트너와 일반 직원을 차별하는 거잖아? 그래, 맞아

HSK 4

0:03s

你呢你什么意见啊

nǐ ne nǐ shén me yì jiàn a너는 어떻게 말할 거야?

HSK 7

0:03s

你得癌了你开什么玩笑啊

nǐ dé ái le nǐ kāi shén me wán xiào a암이라니 지금 장난해?

HSK 7

0:03s

你跑那个什么半马全马的你得癌了

nǐ pǎo nà ge shén me bàn mǎ quán mǎ de nǐ dé ái le너 마라톤도 뛰면서 암이라고?

HSK 4

0:03s

你要说你胳膊疼腿疼的我信一开始我也不信

nǐ yào shuō nǐ gē bó téng tuǐ téng de wǒ xìn yī kāi shǐ wǒ yě bù xìn팔이나 다리가 아프다면 믿겠어 처음엔 나도 믿지 않았는데

HSK 5

0:03s

可是看到报告以后我不得不信

kě shì kàn dào bào gào yǐ hòu wǒ bù dé bù xìn보고서를 보고 나서 믿게 되었어

HSK 4

0:03s

这这回体检查出来的吧

zhè zhè huí tǐ jiǎn chá chū lái de ba이, 이번 건강검진 결과야?

HSK 7

0:03s

体体检不一定准你得复查呀查了

tǐ tǐ jiǎn bù yí dìng zhǔn nǐ dé fù chá ya chá le건, 건강검진이 다 정확한 건 아니야 재검사 받아 봐 했어

HSK 5

0:03s

那那赶紧请假呀不能请假

nà nà gǎn jǐn qǐng jià ya bù néng qǐng jià그, 그럼 빨리 휴가 내야지 안 돼

HSK 5

0:03s

现在请假等于前功尽弃呀

xiàn zài qǐng jià děng yú qián gōng jìn qì ya지금 휴가 내면 물거품이 돼

HSK 3

0:03s

在这个世界上我只相信你

zài zhè ge shì jiè shàng wǒ zhǐ xiāng xìn nǐ둥밍, 난 너만 믿어

HSK 5

0:03s

这些大企业不遗余力地在做这些工作

zhè xiē dà qǐ yè bù yí yú lì dì zài zuò zhè xiē gōng zuò대기업들도 전력을 다하고 있어요

HSK 3

0:03s

瑞锦现在应该怎么办呢

ruì jǐn xiàn zài yīng gāi zěn me bàn ne루이진은 어떻게 해야 할까요?

HSK 3

0:03s

肖总怎么了怎么了这是

xiào zǒng zěn me le zěn me le zhè shì무슨 일이세요? 이게 무슨 일이야?

HSK 4

0:03s

压力太大了吧应该是吧

yā lì tài dà le ba yīng gāi shì ba스트레스가 심했나 봐요 그런가 보죠

HSK 3

0:03s

我不应该自作主张不听你的话

wǒ bù yīng gāi zì zuò zhǔ zhāng bù tīng nǐ de huà당신 말을 듣지 않고 제멋대로 해서는 안 됐어요

HSK 6

0:03s

以后绝对不会犯同样的错误

yǐ hòu jué duì bú huì fàn tóng yàng de cuò wù앞으로 절대 같은 실수 안 할게요

HSK 7

0:03s

你这气色挺好啊

nǐ zhè qì sè tǐng hǎo a안색이 되게 좋아 보여요

HSK 4

0:03s

我好像有点喜欢这种感觉了

wǒ hǎo xiàng yǒu diǎn xǐ huān zhè zhǒng gǎn jué le(이런 느낌 싫지는 않다)

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

중국어 회화에서 "家丑不可以外扬 是" (jiā chǒu bù kě yǐ wài yáng shì) 사용법

并不支持我们的做法 当然

家丑不可以外扬 是

More Clips From Episode

중국어 회화에서 "家丑不可以外扬是" (jiā chǒu bù kě yǐ wài yáng shì) 사용법

并不支持我们的做法当然

家丑不可以外扬是