"家丑不可以外扬是" (jiā chǒu bù kě yǐ wài yáng shì) 뜻은 무엇인가요?

jiā家chǒu丑bù不kě可yǐ以wài外yáng扬 shì是

그럼요, 가족 치부를 밖으로 드러낼 수 없어요 그렇죠

Idioms & Colloquial Expressions

jiā家

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0112:31

bìng bù zhī chí wǒ men de zuò fǎ dāng rán

并不支持我们的做法当然

“회사에서 저희 방식에 찬성하지 않습니다 그럼요, 가족 치부를 밖으로 드러낼 수 없어요”

LINE 0212:33

PLAYING SCENE

jiā chǒu bù kě yǐ wài yáng shì

家丑不可以外扬是

“그럼요, 가족 치부를 밖으로 드러낼 수 없어요 그렇죠”

LINE 0312:36

suǒ所

yǐ以

wǒ我

men们

méi没

yǒu有

shàng上

bào报

“그래서 저희가 보고하지 않았어요”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E15

Timestamp12:33

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 2 of 8)

HSK 3

0:03s

我今天真的很开心

wǒ jīn tiān zhēn de hěn kāi xīn오늘 정말 기쁘고

HSK 2

0:03s

是啊我们都得谢谢你

shì a wǒ men dōu dé xiè xiè nǐ그래, 네가 얼마나 고마운데

HSK 5

0:03s

要不是你的提醒我们都不知道

yào bú shì nǐ de tí xǐng wǒ men dōu bù zhī dào네가 알려주지 않았으면 탕리더가 이런 꼼수를 쓰는 줄도 몰랐어

HSK 7

0:03s

他居然会在销量上搞花样

tā jū rán huì zài xiāo liàng shàng gǎo huā yàng탕리더가 이런 꼼수를 쓰는 줄도 몰랐어

HSK 3

0:03s

我啊我看着老唐做这事我都害怕

wǒ a wǒ kàn zhe lǎo táng zuò zhè shì wǒ dōu hài pà저는 탕 부총괄이 벌인 일을 보고 너무 무서웠어요

HSK 7

0:03s

你说这事迟早有一天要曝光是吧

nǐ shuō zhè shì chí zǎo yǒu yī tiān yào bào guāng shì ba언젠가 들통 날 일인데 안 그런가요?

HSK 7

0:03s

来不说这些我敬二位

lái bù shuō zhè xiē wǒ jìng èr wèi이 얘기는 그만하고 우리 건배합시다

HSK 4

0:03s

以后多多支持

yǐ hòu duō duō zhī chí앞으로 많은 가르침을 주시고

HSK 4

0:03s

你们俩什么时候加的微信啊

nǐ men liǎ shén me shí hòu jiā de wēi xìn a둘이 언제 메신저 추가했어?

HSK 4

0:03s

看样子她好像不在广州出差去了

kàn yàng zi tā hǎo xiàng bù zài guǎng zhōu chū chāi qù le광저우에 없는 것 같은데 출장 갔나?

HSK 3

0:03s

这办公室恋情不都这样吗

zhè bàn gōng shì liàn qíng bù dōu zhè yàng ma사내 연애라는 게 다 그런 거 아니야?

HSK 7

0:03s

假装不熟也是一种情趣

jiǎ zhuāng bù shú yě shì yī zhǒng qíng qù모르는 척하는 것도 일종의 재미잖아

HSK 5

0:03s

我都担心你变态呀我早就变态了

wǒ dōu dān xīn nǐ biàn tài ya wǒ zǎo jiù biàn tài le네가 변태 될까 걱정이야 난 이미 변태가 됐어

HSK 7

0:03s

妆化得比谁都浓晚上睡得比鬼都晚

zhuāng huà dé bǐ shéi dōu nóng wǎn shàng shuì dé bǐ guǐ dōu wǎn누구보다 진하게 화장하고 밤에는 귀신보다 늦게 자고

HSK 5

0:03s

每天呢都在喝一级致癌物我不变态谁变态呀

měi tiān ne dōu zài hē yī jí zhì ái wù wǒ bù biàn tài shuí biàn tài ya매일 1급 발암물질을 마시는데 변태가 아니면 뭐겠어?

HSK 7

0:03s

敬你这个变态的女人

jìng nǐ zhè ge biàn tài de nǚ rén변태 같은 널 위해 건배

HSK 4

0:03s

不是在加班就是在出差

bú shì zài jiā bān jiù shì zài chū chāi야근 아니면 출장이야

HSK 5

0:03s

为了赶飞机差点被车撞

wèi le gǎn fēi jī chà diǎn bèi chē zhuàng비행기 타려고 차에 치일 뻔한 글만 봐도

HSK 4

0:03s

她们这工作怎么那么辛苦啊所以我真的就不知道

tā men zhè gōng zuò zěn me nà me xīn kǔ a suǒ yǐ wǒ zhēn de jiù bù zhī dào걔네 일이 원래 힘들어? 그래서 왜 리둥밍을 따르는지

HSK 6

0:03s

对于李东明这种人权力第一金钱第二

duì yú lǐ dōng míng zhè zhǒng rén quán lì dì yī jīn qián dì èr리둥밍 같은 사람에게 권력 1순위, 돈 2순위야

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 Next →

중국어 회화에서 "家丑不可以外扬 是" (jiā chǒu bù kě yǐ wài yáng shì) 사용법

并不支持我们的做法 当然

家丑不可以外扬 是

More Clips From Episode

중국어 회화에서 "家丑不可以外扬是" (jiā chǒu bù kě yǐ wài yáng shì) 사용법

并不支持我们的做法当然

家丑不可以外扬是