중국어 회화에서 "他那是 故意在我们大老板面前演戏呢" (tā nà shì gù yì zài wǒ men dà lǎo bǎn miàn qián yǎn xì ne) 사용법
他那是 故意在我们大老板面前演戏呢
우리 보스 앞에서 자신이 얼마나 화났는지
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:57
bǎ把
zhuō桌
zi子
dōu都
xiān掀
le了
“테이블을 엎었대”
LINE 0219:58
PLAYING SCENEtā nà shì gù yì zài wǒ men dà lǎo bǎn miàn qián yǎn xì ne
他那是 故意在我们大老板面前演戏呢
“우리 보스 앞에서 자신이 얼마나 화났는지”
LINE 0320:02
yǎn tā yǒu duō fèn nù qí shí yì diǎn pì shì dōu méi yǒu xū zhāng shēng shì ér yǐ
演他有多愤怒 其实一点屁事都没有 虚张声势而已
“연기한 거야 사실 별일도 아닌데 허세 부리는 거지”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 11 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ zhè hǎo xīn hǎo yì dì gěi tā yí gè dān zi rén jiā hái bù lǐng qíng좋은 마음으로 주문하려고 했는데 고맙게 여기지도 않더라
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ tè yì ràng jīn lín shēng lái gěi wǒ dào qiàn yǒu bì yào ma진린성을 시켜서 내게 사과할 필요 있나요?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zhè jiàn shì qíng zhēn de shì nǐ zài gǎo guǐ shì ma bú shì그러니까 그것이 당신이 한 짓이에요? 그건 아니고
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yě bù xiǎng zhè yàng bù xiǎng zhè yàng kě shì jié guǒ jiù shì zhè yàng a나도 이러고 싶지 않아요 하지만 결과가 이래요
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu shén me sǔn shī ma wǒ dé nǐ shén me tiān dà de hǎo chù le ma손해 본 거라도 있어요? 당신한테서 내가 엄청난 거라도 가졌어요?
HSK 7
0:03s
wǒ hái péi nǐ chī fàn wǒ péi nǐ yìng chóu wǒ péi nǐ dǎ gāo ěr fū나는 같이 밥 먹어주고 접대도 해주고 골프도 같이 쳐주고
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
shàn yǒu shàn bào è yǒu è bào nǐ yě shì yǒu nǚ ér de rén선은 선으로 악은 악으로 갚는 법 당신도 딸이 있으면서
HSK 7
0:03s
méi yǒu rén gǎn chuài nǐ chē méi yǒu rén gǎn zhè me gēn nǐ shuō huà누구도 당신 차를 걷어찰 수도 없고 누구도 이렇게 말하지 않겠죠
HSK 7
0:03s
huí qù wǒ jiù cí zhí zhè lǐ shì guǎng zhōu dào chù dōu yǒu jiān kòng돌아가서 사표 쓸게요 여기는 광저우라서 사방에 CCTV가 있어요
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s