중국어 회화에서 "虚张声势也是声势" (xū zhāng shēng shì yě shì shēng shì) 사용법
虚张声势也是声势
허세도 일종의 위세야
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:02
yǎn tā yǒu duō fèn nù qí shí yì diǎn pì shì dōu méi yǒu xū zhāng shēng shì ér yǐ
演他有多愤怒 其实一点屁事都没有 虚张声势而已
“연기한 거야 사실 별일도 아닌데 허세 부리는 거지”
LINE 0220:07
PLAYING SCENExū虚
zhāng张
shēng声
shì势
yě也
shì是
shēng声
shì势
“허세도 일종의 위세야”
LINE 0320:10
xū需
yào要
wǒ我
bāng帮
máng忙
ma吗
“내가 도와줄까?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 235 clips (Page 1 of 12)
HSK 4
0:03s
lìng wài a wǒ men hái yǒu rú guǒ nǐ mǎi sān xiāng wǒ men hái sòng nǐ xiāng shuǐ게다가 저희는 3박스를 사시면 생수 한 박스 드립니다
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè ge jīn nà dí wǒ men zuò cù xiāo de wǒ néng gěi nǐ jiǔ zhé저희 진나디는 지금 이벤트 중인데 10% 할인해 드려요
HSK 6
0:03s
wǒ kàn yī xià wǒ gēn nǐ shuō jīn nà dí kǒu gǎn bǐ tā men hǎo어디 봐요 진나디가 저쪽보다 풍미가 더 진해요
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ dōu shuō le gěi nǐ dǎ jiǔ zhé nǐ qí shí suàn xià lái방금 10% 할인한다고 말씀드렸잖아요 계산해 보면 별로 비싸지 않아요
HSK 3
0:03s
tā guì bù liǎo duō shǎo nín shuō shuō nín zhè jiǔ계산해 보면 별로 비싸지 않아요 손님 혹시 이 술을 선물하시는 거죠?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
mǎi nǐ men jiā de hǎo lei hǎo lei gē nà nín jiù bǎ jiǔ fàng zhè ér이 술을 살게요 감사합니다 그럼 술은 여기 두시고
HSK 3
0:03s
wǒ qù gěi nín kāi dān zi hǎo lei nà wǒ dào chù kàn kàn hǎo제가 계산해 드릴게요 네, 그럼 좀 둘러볼게요 네
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gěi bié rén dōu jiè shào shí jǐ fēn zhōng le nǐ píng shá qiǎng wǒ kè hù내가 10분 넘게 소개해서 팔았는데 무슨 자격으로 내 고객을 뺏어요?
HSK 3
0:03s
kè rén xiǎng zài nǎ ér mǎi jiù zài nǎ ér mǎi yǒu shén me wèn tí ma어디서 사는지는 손님 마음이죠 뭐가 문제죠?
HSK 5
0:03s
zhào zǒng ā fāng chòu bú yào liǎn de zhuàng sǐ nǐ xiǎo xīn자오 부총괄님 아팡 뻔뻔한 년, 죽여버릴 거야 조심해
HSK 5
0:03s
nǐ gǎn zhuàng wǒ ràng nǐ qiǎng wǒ de kè hù bié dǎ le bié dǎ bié dǎ감히 나를 밀쳤어? 감히 내 고객을 뺏어? - 그만 싸워 - 그만해
HSK 6
0:03s
bú yào dǎ le zhè lǐ bù néng dǎ jià bù rán qǔ xiāo nǐ men de zhǎn wèi zī gé그만 싸우세요 여기서 싸우면 안 돼요 아니면 판매 자격 취소합니다
HSK 3
0:03s