중국어 회화에서 "别好了伤疤忘了疼" (bié hǎo le shāng bā wàng le téng) 사용법
别好了伤疤忘了疼
♪ 드넓은 세상에 우린 거침없이 뛰어들 거야 ♪ 상처 아물었다고 또 까먹지 마
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:22
lǎo dà nǐ gēn wǒ qiān yì qǐ bei
老大 你跟我签一起呗
“♪ 고개를 들어 원대한 꿈을 간직한 채 ♪ 대장, 내 사인 옆에 사인해 ♪ 드넓은 세상에 우린 거침없이 뛰어들 거야 ♪”
LINE 0230:25
PLAYING SCENEbié别
hǎo好
le了
shāng伤
bā疤
wàng忘
le了
téng疼
“♪ 드넓은 세상에 우린 거침없이 뛰어들 거야 ♪ 상처 아물었다고 또 까먹지 마”
LINE 0330:28
wèi le lǎo fù wǒ jiù suí biàn qiān qiān
为了老付 我就随便签签
“푸신수 부탁이니까 ♪ 거센 풍파를 용감하게 마주하는 것만이 ♪ 난 대충 사인할 거야”
Show Information
More Clips From Episode
Total 187 clips (Page 9 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
gǎn jué tā men de tǐ lì dōu dào jí xiàn le pǎo dào shá shí hòu다들 체력이 한계에 다다랐어 언제까지 뛰어야 해?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
duì zhǎng wǒ xiū xī yī xià bù xíng zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu주장, 나 좀 쉴게 - 안 돼 - 뛰어, 뛰어, 뛰어
HSK 5
0:03s
jiù liàn zhè ge zhǎng shí jiān de màn pǎo yǒu shén me yì yì ma그래, 이것뿐이야 오래 뛰기만 해서 무슨 의미가 있죠?
HSK 7
0:03s
gēn běn tí shēng bù liǎo wǒ men de tǐ néng jiù shì jiù shì체력 향상에도 도움이 안 되잖아요 - 그러니까 - 맞아
HSK 4
0:03s
zhǎng shí jiān màn pǎo hái huì yǐng xiǎng nǐ men de sù dù hé bào fā lì오래 뛰기만 하면 오히려 스피드와 순간 폭발력에 안 좋은 영향을 줘
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù xiǎng dài wǒ men shì ba yuán lái nán dùn de gāo jí xùn liàn애초에 우릴 가르칠 생각이 없었죠? 사우샘프턴의 고급 훈련이라는 게
HSK 7
0:03s
yī biàn yòu yī biàn dì bǎ wǒ men dāng hóu shuǎ shì ba hǎo a같은 것만 계속 몇 번이나 반복시켰잖아 우릴 원숭이 취급한 거죠? 좋아요
HSK 6
0:03s
jiào liàn nǐ yuán běn jiù méi xiǎng dài wǒ men xùn liàn shì bú shì코치님 애초에 저희를 가르칠 생각 없었죠? 그렇죠?
HSK 7
0:03s
nán dùn qīng xùn nà zhǒng jí bié de jiào liàn zěn me kě néng kàn dé shàng wǒ men사우샘프턴 유소년 팀 코치가 우리 같은 팀을 맡을 리가 없지
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s