중국어 회화에서 "好遗憾 你不在 太爽了" (hǎo yí hàn nǐ bù zài tài shuǎng le) 사용법
好遗憾 你不在 太爽了
네가 못 본 게 아쉽다 진짜 통쾌했어
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:21
gāng dāng zhe èr shí sì lóu dà lǎo bǎn men de miàn dà nào le yī cháng nà shàng tou
刚当着二十四楼大老板们的面 大闹了一场 那上头
“아까 24층 보스들 앞에서 내가 깽판을 요란하게 쳤어 어찌나 속 시원한지”
LINE 0212:27
PLAYING SCENEhǎo yí hàn nǐ bù zài tài shuǎng le
好遗憾 你不在 太爽了
“네가 못 본 게 아쉽다 진짜 통쾌했어”
LINE 0312:31
bú shì nǚ kè hù jiù jīn lín shēng tā lǎo pó fàng gǒu yǎo wǒ nà ge jì de ma
不是女客户 就金林生他老婆 放狗咬我那个记得吗
“여자 고객 아니라 진린성 와이프야 개를 풀어서 날 물게 했던 여자 기억나?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 58 clips (Page 1 of 3)
HSK 5
0:03s
hǎo le hǎo le zhè me dà de dì fāng nǐ píng shén me yì zhí zhàn tā hòu miàn a됐어, 그만해 이 넓은 공간에서 왜 하필 얘 뒤에 서 있어?
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le xíng le nǐ bié gēn tā shuō le bié gēn tā shuō le됐어, 그만하라니까 쓸데없이 말하지 마 그냥 무시해
HSK 7
0:03s
shén me guǐ cái cèng nǐ a zǒu le zǒu le zǒu le xià chē xià chē귀신이 비볐다는 게 뭐야? 가자, 내려, 빨리 내려
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān fēi mà sǐ nǐ bù kě hǎo le hǎo le shén me guǐ cái cèng nǐ너 오늘 욕 뒈지게 먹었어 그만하고 가자 귀신이 비볐다니
HSK 5
0:03s
kàn shén me kàn bú yào yòng zhè zhǒng biǎo qíng kàn wǒ bǎ nǐ zhuā qǐ lái뭐 봐? 그런 눈으로 보지 마 신고할 줄 알아
HSK 5
0:03s
bào jǐng gěi nǐ zhuā qǐ lái nǐ tīng dǒng le méi yǒu hǎo le hǎo le hǎo le경찰 불러서 처넣을 거야 알겠어? 제발 그만해
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shì yǒu rén gēn nǐ men jiáo shé gēn ma zhè nǐ bù yòng guǎn누가 뒤에서 고자질했어요? 그건 신경 쓰지 마세요
HSK 4
0:03s
yòu shì guān yú wǒ de wǒ yòu zěn me le hái dé má fán nǐ뭔데요 또 저에 관한 거예요? 제가 또 뭘 어쨌는데요? 한 장 또 작성하셔야겠어요
HSK 5
0:03s
shì zhēn de yòu zěn me yàng zhè zhǒng hú lí jīng jiù gāi fàng gǒu yǎo a사실이면 어쩔 건데요? 이런 요부는 개를 풀어서 물게 해야죠
HSK 2
0:03s
nǐ ràng wǒ shuō wǒ jiù shuō a wǒ gàn má yào tīng nǐ de네가 말하라면 말해야 돼? 내가 왜 네 말을 들어야지?
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù shì qīng qīng bái bái de nà tiān lián nǐ jiā mén wǒ dōu méi yǒu jìn내가 당신 남편과 깨끗한 관계라는 걸 알까 봐 그날 나는 당신 집에도 들어가지 않았는데
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ gēn jīn lín shēng wǒ men liǎ qīng bái dé bù néng zài qīng bái le우린 정말 깨끗하기 그지없는 사이예요
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē shì nǐ men bù shuō gēn wǒ méi guān xì wǒ gēn běn bù xiǎng zhī dào이런 일들은 내게 말하지 않아도 괜찮아 알고 싶지도 않아
HSK 3
0:03s
tā ne jiù dào chù shuō wǒ huài huà shuō wǒ wài miàn yǒu rén le여기저기서 내 험담을 퍼뜨리고 다녀 내가 바람피웠다 소문내고